No Trigger — Maple Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maple Boy", wykonawca: No Trigger.
Tekst piosenki
Crash course in death
With every single breath
A shallow broken whisper comes to mind
A raspy «goodbye now» the last words left behind
A little withered but mostly weathered
A legend that chose to nurture the bottom
And now in it’s place a legacy of full grown trees
One that i am proud to say i’ll be Young trees rise up from the bottom
Doing what the old one’s taught ‘em
From a world away i can hear your leaves everyday
From a world away i can hear your leaves everyday
And with one last tractor ride a slow blue through the green and brown
A boy with a heavy heart and mind
With every tool and every skill he had to look inside himself
To find the one to change direction
It was an classic reaction for one raised by the master
Young trees rise up from the bottom
Using what the old ones taught ‘em
From a world away i can hear your leaves everyday
From a world away i can hear your leaves everyday
Anchorless seeds still stuck in the weeds and i cant believe it Tell me only say good things and i will complete it Drifting seeds still stuck in the weeds and i cant believe it Tell me only say good things and i will complete it Young trees rise up from the bottom
Doing what the old one’s taught ‘em
From a world away i can hear your leaves everyday
From a world away i can hear your leaves everyday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Crash course in death
Z każdym oddechem
A shallow broken whisper comes to mind
A raspy "goodbye now" the last words left behind
Trochę zwiędła, ale głównie zwietrzała.
Legenda, która postanowiła pielęgnować dno
A teraz na jego miejscu jest spuścizna pełnych drzew.
/ Które z dumą mogę powiedzieć, / że będę młodymi drzewami, / wznoszącymi się z dna.
Robienie tego, czego nauczył ich stary.
Z daleka od świata słyszę Twoje liście każdego dnia
Z daleka od świata słyszę Twoje liście każdego dnia
I z ostatnim traktorem jeździć powoli Niebieski przez zielony i brązowy
Chłopiec z ciężkim sercem i umysłem
Z każdym narzędziem i umiejętnościami musiał zajrzeć do środka.
/ Align = "left" /
To była klasyczna reakcja dla kogoś wychowanego przez mistrza.
Młode drzewa wznoszą się z dna
Używając tego, czego nauczyli ich starsi.
Z daleka od świata słyszę Twoje liście każdego dnia
Z daleka od świata słyszę Twoje liście każdego dnia
/ Align = "right" / 24 września 2000
Robienie tego, czego nauczył ich stary.
Z daleka od świata słyszę Twoje liście każdego dnia
Z daleka od świata słyszę Twoje liście każdego dnia