No Trigger — My Woods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Woods", wykonawca: No Trigger.
Tekst piosenki
There’s a kid within my head with a hatchet to my nerves
Rebellion fills the songs he sings and, this much I deserve
With every hack at synaptic gaps, there’s another to the hairline
His freckled skin hides an angry side
And even though he wants me dead I’d kill myself to keep him alive
Flat out motionless a statue growing mold
Around me rotates a world with no control
The forest of my childhood now’s a filthy parking lot
What isn’t asphalt is barely connected by deserted grown in stonewalls
And therein lies a home
He stumbles the streets alone
Walking through the backyards circling the brain stem left unto his own
Motionless a statue growing mold
Around me rotates a world with no control
I know, I’ll never make it by myself
But he believes, he believes in one more swing
Twenty-three atop the peak of nothing guaranteed
Lets hope at thirty-five my friend inside is still up there and still alive
I’ll pack my bags and run away
I’ll run away, I’ll run away
Out run the axe another day
I’ll pack my bags and run away
I’ll run away, I’ll run away
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej głowie siedzi dzieciak z siekierą na nerwach.
Rebellion wypełnia piosenki, które śpiewa i na to zasługuję.
/ Align = "left" / Linear
Jego piegowata skóra skrywa wściekłą stronę
I nawet jeśli chce mojej śmierci, zabiłabym się, żeby utrzymać go przy życiu.
Nieruchomy posąg rośnie pleśnią.
Wokół mnie obraca się świat bez kontroli
Las mojego dzieciństwa to teraz parszywy parking.
/ Align = "left" /
I tam leży Dom
On sam potyka się po ulicach.
/ Align = "left" / Spacewatch
Nieruchomy posąg rosnący pleśnią
Wokół mnie obraca się świat bez kontroli
Wiem, nigdy nie zrobię tego sama.
Ale on wierzy, wierzy w jeszcze jeden zamach.
Dwadzieścia trzy na szczycie nic gwarantowanego
Miejmy nadzieję, że w wieku 35 lat Mój przyjaciel wciąż tam jest i wciąż żyje.
Spakuję się i ucieknę.
Ucieknę, ucieknę
Out run the axe another day
Spakuję się i ucieknę.
Ucieknę, ucieknę