No Trigger — The Honshu Underground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Honshu Underground", wykonawca: No Trigger.
Tekst piosenki
Here’s to the day when all the skies turned white.
Warm powder coated parking lots, familiar thoughts, most higher forms of life.
And all the commotion must have scared away the sun,
but not before it took its vengeance on us all.
The idiots with the vacuum switch left us behind.
Repeat again, they got it all and gave back nothing.
Yeah, another anthem subterranean resides right beneath 1945.
With my arms glued securely to my sides,
all that I can do is yell my guts dry.
Buttons and citizens left red and depressed.
Countdowns and businessmen all dressed up, dead inside and it’s gone.
It’s all gone. New cultures built of dirt and flames
look to the sky and point to blame us all.
While the men have gone away to fight,
the innocent huddle in the cool pacific moonlight.
Shadows of this place softly congregate
but never show their faces to the other monster races.
Yeah, another anthem subterranean resides right beneath 1945.
Walking streets hidden underneath the streets.
Whiffing ash and metal, this time we’re left behind. We’re left behind.
So now we sing the new refrain.
We sing sub-terrain, sub-terrain, sub-terrain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za dzień, w którym niebo zrobiło się białe.
Ciepłe lakierowane proszkowo parkingi, znajome myśli, wyższe formy życia.
I całe zamieszanie musiało odstraszyć słońce,
ale najpierw zemściła się na nas wszystkich.
Idioci z wyłącznikiem próżniowym nas zostawili.
Powtarzam, zabrali wszystko i nic nie oddali.
Kolejny hymn powstał pod rokiem 1945.
Z rękami przyklejonymi do boków,
jedyne, co mogę zrobić, to wykrzyczeć do sucha.
Guziki i mieszkańcy zostawili czerwone i przygnębione.
Liczydła i biznesmeni ubrani, martwi w środku i znikają.
Wszystko przepadło. Nowe kultury zbudowane z brudu i płomieni
spójrz w niebo i pokaż, że obwiniasz nas wszystkich.
Podczas gdy ludzie odeszli, by walczyć.,
niewinne zgromadzenie w chłodnym świetle księżyca Pacyfiku.
Shadows of this place softly congregate
ale nigdy nie pokazuj twarzy innym rasom potworów.
Kolejny hymn powstał pod rokiem 1945.
Spacerowe ulice ukryte pod ulicami.
Wdychając popiół i metal, tym razem zostajemy w tyle. Zostaliśmy w tyle.
Więc teraz zaśpiewamy nowy refren.
Śpiewamy sub-terrain, sub-terrain, sub-terrain.