No Use For A Name — It Won't Happen Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Won't Happen Again", wykonawca: No Use For A Name.
Tekst piosenki
It’s been a long time since I’ve put up with you
It’s been a long time since I’ve dealt with you
The complaining and moaning and bitching and groaning
Laughing and hating and silence and frustration
It’s been a long time and I’m not about to let it happen again
Why is that you persist
My only reaction can be to resist
You enter my life and only cause strife
It’s been one time to many
I’ve had it!
What can I do with you
These times are too hard for me to see through
Why is it always the same
Your existence alone drives me insane
When I look around you’re always there hounding me
No matter what I do, it seems that I can’t break free
Won’t let it happen again
That’s right, I need some room to breathe
So I act mean to make you leave, but you don’t understand!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno cię nie znosiłem.
Dawno się z tobą nie zadawałem.
Narzekanie i jęczenie, jęczenie i jęczenie
Śmiech i nienawiść, cisza i frustracja
Minęło sporo czasu i nie pozwolę, żeby to się powtórzyło.
Dlaczego tak się upierasz?
Moją jedyną reakcją może być opór.
Wszedłeś do mojego życia i tylko wywołałeś kłótnię.
To był jeden raz dla wielu.
Mam tego dość!
Co mogę z tobą zrobić?
"These times are too hard for me to see through"
Dlaczego zawsze jest tak samo?
Twoje istnienie doprowadza mnie do szaleństwa.
Kiedy się rozglądam, zawsze Mnie prześladujesz.
Nie ważne co robię, wydaje się, że nie mogę się uwolnić.
Nie pozwolę, by to się powtórzyło.
Tak jest, potrzebuję trochę miejsca do oddychania.
Więc udaję, że zmuszam cię do odejścia, ale ty nic nie rozumiesz!