No Warning — Hopeless Case tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopeless Case", wykonawca: No Warning.
Tekst piosenki
Dead world of regret
That’s never leaving me alone
I’m hunted down by memories
So throw away the things I know
You beat you crush you choke
I relieve it everyday
There is no choice to make
Some things just can’t be saved
We’re crying for help anyway
On a throne of broken bones
This is where I decompose
We’re always wanting more
Do we know what we’re asking for?
So if you go down now, do I go down with you
Arm in arm we fall apart, just like we always do
If I’m not the only one that feels this way
Why do I feel so alone — my hopeless case
With their ears stuck to the ground
Wait for the end
Hoping that they’ll hear the sound
When I fail just like them
Desperation eyes
Show me more than I should know
I make it up all as I go
This quiet panic only grows and grows
You beat you crush you choke
So tear these eyes away
Let me live like this today
My hands for you to take
My efforts are all in vain
Nights do funny things to me
Understand but you’ll never see
We all know I got a history
You can taste but not for free
I’m not convinced I’m right
Why do I even try?
Cross my heart hope to die
The needles in my eye
If I’m not the only one that feels this way
Why do I feel so alone — my hopeless case
With their ears stuck to the ground
Wait for the end
Hoping that they’ll hear the sound
When I fail just like them
All’s well that ends well
I play your game we’re just rats in a race
Forget my name, this is hell, this is hell
I play your game we’re just rats in a race
Forget my name and the look of my face
If I’m not the only one that feels this way
Why do I feel so alone — my hopeless case
With their ears stuck to the ground
Wait for the end
Hoping that they’ll hear the sound
When I fail just like them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dead world of regret
That ' s never leaving me alone
I ' m hunted down by memories
So throw away the things I know
You beat you crush you Dush
Pomagam jej codziennie.
Nie ma wyboru.
Niektórych rzeczy nie da się uratować.
I tak wołamy o pomoc.
On a throne of broken bones
Tu się rozkładam.
Zawsze chcemy więcej.
Wiemy, o co prosimy?
Więc jeśli pójdziesz na dno teraz, czy ja pójdę na dno razem z Tobą
Ramię w ramię rozpadamy się, tak jak zawsze.
If I ' m not the only one that feels this way
"Why Do I feel so alone-my hopeless case"
Z uszami przyklejonymi do ziemi
Wait for the end
/ Align = "left" /
Kiedy zawiodę tak jak oni
Desperate eyes
Pokaż mi więcej niż powinienem wiedzieć.
I make it up all as I go
Ta cicha panika tylko rośnie i rośnie
You beat you crush you Dush
Więc oderwij te oczy.
Pozwól mi dzisiaj tak żyć.
My hands for you to take
Moje wysiłki poszły na marne.
"Nights do funny things to me"
Zrozum, ale nigdy nie zobaczysz
Wszyscy wiemy, że mam historię.
Możesz spróbować, ale nie za darmo.
Nie jestem przekonany, że mam rację.
Po co w ogóle próbuję?
Przyrzekam, że umrę.
The needles in my eye
If I ' m not the only one that feels this way
"Why Do I feel so alone-my hopeless case"
Z uszami przyklejonymi do ziemi
Wait for the end
/ Align = "left" /
Kiedy zawiodę tak jak oni
All ' s well that ends well
I play your game we ' re just rats in a race
Zapomnij o moim imieniu, to jest piekło, to jest piekło
I play your game we ' re just rats in a race
Zapomnij moje imię i wyraz mojej twarzy
If I ' m not the only one that feels this way
"Why Do I feel so alone-my hopeless case"
Z uszami przyklejonymi do ziemi
Wait for the end
/ Align = "left" /
Kiedy zawiodę tak jak oni