Noa — Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now", wykonawca: Noa.
Tekst piosenki
now
there is light coming in through the crack in the door
now
there is hope
where i'd never expect it before
now
there are so many things
but there's nothing at all
now
you are learning to stand
i am learning to fall.
now
as the air in the night
becomes cooler and sweet
now
i get up seven times
just to cover his feet
now
there is pain
but i've packed it away for next year
now
there is newness and grace and for now,
there's no fear.
then
i can hardly remember what then used to be then
there was someone i knew
looked exactly like me i was running and running
with so much to boast
and i had no idea
what matters the most
now
as the air in the night
becomes cooler and sweet
now
i get up seven times
just to cover his feet
now
there is pain
but i've packed it away for next year
now
there is newness and grace and for now,
there's no fear.
later
when all of this has turned to songs
and faded pics
later
when colored wooden blocks
turn into heavy bricks
later
when you will greet me only
with the shyest smile
who knows what later brings?
and so meanwhile.
now
there is light coming in through the crack in the door
now
there is hope
where i'd never expect it before
now
there are so many things
but there's nothing at all
now
you are learning to stand
i am learning to fall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
teraz
światło wchodzi przez szczelinę w drzwiach.
teraz
jest nadzieja
gdzie nigdy bym się tego nie spodziewał.
teraz
jest tak wiele rzeczy
ale nic nie ma.
teraz
uczysz się stać
uczę się spadać.
teraz
as the air in the night
/ align = "left" /
teraz
wstaję siedem razy.
żeby zakryć mu stopy.
teraz
there is pain
ale spakowałam to na przyszły rok.
teraz
jest nowość i łaska i na razie,
nie ma strachu.
wtedy
ledwo pamiętam, co wtedy było.
był ktoś, kogo znałem.
wyglądał dokładnie jak ja. biegałem i biegałem.
/ align = "left" /
i nie miałem pojęcia
co najważniejsze
teraz
as the air in the night
/ align = "left" /
teraz
wstaję siedem razy.
żeby zakryć mu stopy.
teraz
there is pain
ale spakowałam to na przyszły rok.
teraz
jest nowość i łaska i na razie,
nie ma strachu.
później.
when all of this has turned to songs
i wyblakłe zdjęcia
później.
gdy kolorowe drewniane klocki
turn into heavy bricks
później.
kiedy tylko mnie Powitasz
z najbardziej nieśmiałym uśmiechem
kto wie, co przyniesie później?
i w międzyczasie.
teraz
światło wchodzi przez szczelinę w drzwiach.
teraz
jest nadzieja
gdzie nigdy bym się tego nie spodziewał.
teraz
jest tak wiele rzeczy
ale nic nie ma.
teraz
uczysz się stać
uczę się spadać.