Noah And The Whale — Jocasta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jocasta", wykonawca: Noah And The Whale.
Tekst piosenki
When the baby’s born
Oh let’s turn it to the snow
So that ice will surely grow
Over weak and brittle bones
Oh let’s leave it to the wolves
So their teeth turn it to food
Oh its flesh keeps them alive
Oh its death helps life survive
Oh the world can be kind in its own way
Oh well your future’s a machine
With the mechanics of a dream
And it’s your mind that spins the wheel
And your heart that makes you feel
All the guilt for all your sins
Oh and as that wheel spins
Oh well it plays as they believed
And for your husband you have grieved
Oh the world
Still deceives you as it turns
And in my lucid moments I could see
Oh that the heart may be The weakest part of me Oh and the moon controls
The movements of the tide
Oh but it has no weight on the movements of my mind
But if you turn your hands to flames
Oh the light will burn the same
Whether you just pass it through
Or if it’s what you meant to do And your sense of culpability
Is from the guides that you perceived
Their constant lie that you believe
Will show you grace
Oh when you turn to a ghost
Oh but now the love you found
Is raising you from muddy ground
And oh the death will let you down
'Cause your curse will still go on the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the baby ' s born
Oh let ' s turn it to the snow
/ Align = "left" /
Nad słabymi i kruchymi kośćmi
Zostawmy to wilkom.
Więc ich zęby zamieniają to w Jedzenie.
Oh jego ciało utrzymuje ich przy życiu
Jego śmierć pomaga przetrwać życiu.
Oh the world can be kind in its own way
Oh well your future ' s a machine
Z mechaniką snu
And it ' s your mind that spins the wheel
And your heart that makes you feel
Cała wina za wszystkie twoje grzechy
Oh and as that wheel spins
Oh well it plays as they believe
Opłakiwałaś męża.
Oh the world
/ Align = "left" /
/ I w moich chwilach,
Oh that the heart may be the najsłabsze part of me oh and The moon controls
The movements of the tide
Oh but it has no weight on the movements of my mind
But if you turn your hands to flames
Oh the light will burn the same
/ Align = "left" /
Albo czy to jest to, co chciałeś zrobić i twoje poczucie winy
To z przewodników, które zauważyłeś
Ich ciągłe kłamstwo, w które wierzysz
Pokaże ci łaskę
Oh when you turn to a ghost
Oh but now the love you found
/ Podnosi cię z błotnistej ziemi
And oh the death will let you down
Bo twoja Klątwa będzie trwać tak samo.