Noah And The Whale — One More Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Night", wykonawca: Noah And The Whale.
Tekst piosenki
Are you lying in your bed alone tonight
While he watches TV?
Can you hear it coming through the walls,
Why you’re thinking of me?
Everybody told you baby, you got married too young
But you didn’t wanna listen, did you,
Thought you were right and they were wrong.
(Pre-Chorus)
Jenifer, I know we were young,
But God only knows what we could’ve become.
That I hate to think about you lonely,
I’m stretched out, saying someone hold me tonight.
I only left six months ago now, now you’re wearing his ring.
It’s like it all never happened, like I didn’t mean a thing.
Remember the kiss down by the river, that ended up at your door?
And then the sweet invitation to come up to the second floor.
(Pre-Chorus)
Jenifer, you know where I am,
If you come and see me, I will understand
That you, you’re in need, someone to talk to,
You just want my arms around you
For one more night of us together
One more night, just you and me One more night to hold you closely
One more night to hear you scream.
(Pre-Chorus)
Jenifer, I know we were young,
And God only knows what we could’ve become
But I hate to think about you lonely,
Arms stretched out saying someone hold me For one more night of us together
One more night, just you and me One more night to hold you closely
One more night to hear you scream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżysz dziś sam w łóżku
Kiedy on ogląda telewizję?
Słyszysz, jak przechodzi przez ściany?,
Dlaczego myślisz o mnie?
Everybody told you baby, you got married too young
Ale nie chciałeś słuchać, prawda? ,
Myślałem, że Ty masz rację, a oni się mylili.
(Przed Refrenem)
Jenifer, wiem, że byliśmy młodzi.,
Ale Bóg jeden wie, kim mogliśmy się stać.
Że nienawidzę myśleć o Tobie samotnie,
Jestem rozciągnięty, mówiąc, że ktoś mnie dziś przytuli.
Wyszedłem dopiero pół roku temu, a teraz nosisz jego pierścionek.
Jakby to się nigdy nie wydarzyło, jakbym nic nie miała na myśli.
Pamiętasz pocałunek nad rzeką, który skończył u twoich drzwi?
A potem słodkie zaproszenie na drugie piętro.
(Przed Refrenem)
Jenifer, wiesz, gdzie jestem.,
Jeśli mnie odwiedzisz, zrozumiem.
Że jesteś w potrzebie, z kimś porozmawiać.,
You just want my arms around you
For one more night of us together
One more night, just you and me One more night to hold you close
Jeszcze jedna noc, by usłyszeć Twój krzyk.
(Przed Refrenem)
Jenifer, wiem, że byliśmy młodzi.,
I Bóg jeden wie kim mogliśmy się stać
Ale nie chcę myśleć o Tobie samotnie.,
Ramiona wyciągnięte mówią, że ktoś przytuli mnie na jeszcze jedną noc.
One more night, just you and me One more night to hold you close
Jeszcze jedna noc, by usłyszeć Twój krzyk.