Noah And The Whale — Tonight's The Kind Of Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight's The Kind Of Night", wykonawca: Noah And The Whale.
Tekst piosenki
There’s a boy with his head
Pressed up to the window
Of a bus heading out of town
In his breath on the glass
He draws with his finger
A map of the roads they go down
Circles of street lights
Are the only signal
That there’s people out there in the black
He waves goodbye, to the town he grew up in He knows that he’ll never come back
The night outside is five below
His heart is pumping blood
On his lips a perfect smile
His eyes begin to flood
Because tonight’s the kind of night
Where everything could change
Tonight’s the kind of night
Where everything could change
The rumble strip clack
And the rattling frame
Beat out a pulse on his head
The engine hums, a humble tune
A melody of rubber and lead
Under lamp light glow
And paradise stars
An infinity of dancing white light
He sees that his debt
Is to experience only
And not to those who’d plan out his life
The night outside is five below
The moon is in the sky
His heart is full of perfect joy
He whispers his goodbye
Because tonight’s the kind of night
Where everything could change
Tonight’s the kind of night
Where everything could change
And tonight he’s not gonna come back home
Oh tonight he’s not gonna come back home
Oh tonight he’s not gonna come back home
Ohhh
Ohhh
Oh tonight’s the kind of night
Where everything could change
Tonight’s the kind of night
Where everything could change
Tonight’s the kind of night
Where everything could change
Tonight’s the kind of night
Where everything could change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest chłopiec z głową.
/ Align = "left" /
Z autobusu wyjeżdżającego z miasta
In his breath on the glass
Rysuje palcem
A map of the roads they go down
Circles of street lights
Są jedynym sygnałem
Że tam są ludzie w czerni
Macha na pożegnanie, do miasta, w którym dorastał wie, że nigdy nie wróci.
The night outside is five below
Jego serce pompuje krew.
Na jego ustach doskonały uśmiech
Jego oczy zaczynają zalewać
Bo dziś jest taka noc.
Where everything could change
"Tonight' s the kind of night"
Where everything could change
The rumble strip clack
/ Align = "left" /
Wybił mu puls na głowie.
The engine hums, a humble tune
A melody of rubber and lead
Pod lampą blask światła
And paradise stars
Nieskończoność tańczącego białego światła
Widzi, że jego dług
To tylko doświadczenie
A nie tym, którzy planują jego życie.
The night outside is five below
Księżyc jest na niebie
Jego serce jest pełne doskonałej radości.
Szepcze na pożegnanie
Bo dziś jest taka noc.
Where everything could change
"Tonight' s the kind of night"
Where everything could change
A dziś nie wróci do domu.
Dziś nie wróci do domu.
Dziś nie wróci do domu.
Ohhh
Ohhh
Oh tonight ' s the kind of night
Where everything could change
"Tonight' s the kind of night"
Where everything could change
"Tonight' s the kind of night"
Where everything could change
"Tonight' s the kind of night"
Where everything could change