Noah Gundersen — Caroline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caroline", wykonawca: Noah Gundersen.
Tekst piosenki
Caroline, my baby
Caroline, my sweet
If I marry Caroline
So happy I would be I wouldn’t need no whisky
I wouldn’t need no wine
I wouldn’t need much of anything
If Caroline was mine
Her daddy is a preacher
And may he rot in hell
I’d sell my soul to Satan
For a bucket from your well
'Cause I know that he don’t like me I know he’ll disapprove
But I’m gonna marry Caroline
If it’s the last thing that I do Oh…
Well, if I was a painter
I’d put you down in paint
I’d hang you by the Mona Lisa
Put that girl to shame
Or if I was a sailor
And sailed the seven seas
I’d row across the ocean
Just to bring you home with me Oh…
Oh, Caroline, my baby
Oh, Caroline, my sweet
You make a man go crazy
Why won’t you come to me?
'Cause I’ve been feeling lonesome
Been feeling kinda blue
I think I’d rather die
Then to be away from you
But she said
«Boy, you know you caught my eye
And I know you’re sweeter than an apple pie
But I like my men completely wild
So baby, keep on trying.»
Oh, oh, oh, oh…
Caroline, my baby
Caroline, my sweet
I’m gonna marry Caroline…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Caroline, moje dziecko
Caroline, moja słodka
Jeśli poślubię Caroline
Tak szczęśliwy byłbym nie potrzebowałbym whisky
I wouldn ' t need no wine
Niczego bym nie potrzebował.
Gdyby Caroline była moja
Jej ojciec jest kaznodzieją.
I niech zgnije w piekle
Sprzedałbym duszę Szatanowi.
Za wiadro z Twojej studni
'Cause I know that he don' t like me I know he ' ll disappove
Ale ożenię się z Caroline.
"If it' s the last thing that I do Oh"…
Cóż, gdybym był malarzem
I ' d put you down in paint
Powiesiłbym cię za Mona Lisę.
# Put that girl to shame #
Albo gdybym był marynarzem
I przepłynął siedem mórz
I ' d row across the ocean
By zabrać cię ze sobą do domu.…
Oh, Caroline, my baby
Caroline, moja słodka
You make a man go crazy
Dlaczego nie przyjdziesz do mnie?
'Cause I' ve been feeling lonesome
Been feeling kinda blue
Wolę umrzeć.
Wtedy będę z dala od Ciebie.
Ale powiedziała
"Boy, you know you caught my eye
I Wiem, że jesteś słodsza niż szarlotka
Ale lubię, jak moi ludzie są szaleni.
Więc kochanie, próbuj dalej.»
Oh, oh, oh, oh…
Caroline, moje dziecko
Caroline, moja słodka
Ożenię się z Caroline.…