Noah Young — Before You Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before You Say Goodbye", wykonawca: Noah Young.
Tekst piosenki
Cold night nowhere to go And my heart melts like the snow
Falling from the skies out our window
And we walk outside
Laying in the snow till it runs dry
And I can’t speak
I can’t believe she’s telling me goodbye
And I can’t speak
I can’t believe she’s telling me goodbye
I just hope she’s coming back this time
Say I’ll make it through one more night
Where I can hold the girl who made my dreams come true
Do it all again. I’ll pretend that I can close my eyes
And none of this will end
Oh before she says goodbye again
Three months since you’ve been gone
And she says I should move on But her and I both knew that’s one thing I can’t do And she says she’s fine. A thousand miles away you’re on my mind
And I can’t speak
I can’t believe she’s telling me goodbye
And now my heart is slowly breaking
And I’m so weak
Just hear me out before you say goodbye
I just hope you’re coming back this time
Say I’ll make it through one more night
Where I can hold the girl who made my dreams come true
Do it all again. I’ll pretend that I can close my eyes
And none of this will end
Oh before she says goodbye again
Memories that I thought were so great
She says it’s too late, but is it too late?
Does it hurt? Tell me, how does it feel?
Because being hurt never felt so real
Lying down with my face on the floor
Been lying here since she walked out the door
She’s killing me tonight
And I can’t speak
She’s never coming back I don’t know why
And I’m so weak
Just hear me out before you say goodbye
I just hope you’re coming back this time
Say I’ll make it through one more night
Where I can hold the girl who made my dreams come true
Do it all again. I’ll pretend that I can close my eyes
And none of this will end
Say I’ll make it through one more night
Where I can hold the girl who made my dreams come true
Do it all again. I’ll pretend that I can close my eyes
And none of this will end
Oh before she says goodbye again
Don’t you say goodbye again (repeated)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimna noc nie ma dokąd pójść a moje serce topi się jak śnieg
Falling from the skies out our window
And we walk outside
Leżąc w śniegu aż wyschnie
And I can ' t speak
Nie mogę uwierzyć, że mówi mi do widzenia.
And I can ' t speak
Nie mogę uwierzyć, że mówi mi do widzenia.
Mam nadzieję, że tym razem wróci.
Say I ' ll make it through one more night
Where I can hold the girl who made my dreams come true
Zrób to jeszcze raz. Będę udawać, że mogę zamknąć oczy.
I nic z tego się nie skończy
Oh before she says goodbye again
Trzy miesiące odkąd cię nie było
I mówi, że powinnam ruszyć dalej, ale ona i ja wiedzieliśmy, że to jedna rzecz, której nie mogę zrobić, a ona mówi, że nic jej nie jest. A thousand miles away you ' re on my mind
And I can ' t speak
Nie mogę uwierzyć, że mówi mi do widzenia.
A teraz moje serce powoli pęka
I jestem taka słaba
Wysłuchaj mnie, zanim się pożegnasz.
Mam nadzieję, że tym razem wrócisz.
Say I ' ll make it through one more night
Where I can hold the girl who made my dreams come true
Zrób to jeszcze raz. Będę udawać, że mogę zamknąć oczy.
I nic z tego się nie skończy
Oh before she says goodbye again
Wspomnienia, które uważałem za wspaniałe
Mówi, że jest za późno, ale czy jest za późno?
Boli? Powiedz mi, jakie to uczucie?
Bo bycie zranionym nigdy nie było tak realne.
Leżąc z twarzą na podłodze
Leży tu, odkąd wyszła.
She ' s killing me tonight
And I can ' t speak
Ona nigdy nie wróci Nie wiem dlaczego
I jestem taka słaba
Wysłuchaj mnie, zanim się pożegnasz.
Mam nadzieję, że tym razem wrócisz.
Say I ' ll make it through one more night
Where I can hold the girl who made my dreams come true
Zrób to jeszcze raz. Będę udawać, że mogę zamknąć oczy.
I nic z tego się nie skończy
Say I ' ll make it through one more night
Where I can hold the girl who made my dreams come true
Zrób to jeszcze raz. Będę udawać, że mogę zamknąć oczy.
I nic z tego się nie skończy
Oh before she says goodbye again
Don ' t you say goodbye again (repeated))