Nobraino — Notaio scarabocchio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notaio scarabocchio", wykonawca: Nobraino.
Tekst piosenki
Lo sai che è morto un tale giù al bordello in riva al mar,
l’ho letto stamattina sul giornal,
si tratta del notissimo notaio Scarabocchio,
parente e successore dell’omonimo papà.
Ancora non è chiara la dinamica del fatto,
ma la lingua malelingua una versione ce l’ha già.
E girano le voci dappertutto giù in città,
che la morte lo ha sorpreso in vergognose oscenità.
Par proprio che il protagonista di questo decesso
piacessero gli eccessi da represso del lavoro,
oppresso dalla prassi sempre schiava di se stessa,
di riflesso diventando funambolico in amor.
A saperlo che è ora di morire ci si farebbe più attenzione,
a dove e come farsi ritrovare,
e soprattutto a non lasciare in giro niente che possa rovinare un nome pronto
da scolpire.
Mia moglie ritornata dal salone di bellezza,
con una messa in piega e la scottante verità.
Si dice che il notaio è un tipo debole di cuore, sia vittima di pillole che
annullano l’età.
Le indagini del caso poi peggiorano le cose, fra le carte di 'sto morto è sorta
un’altra verità.
Non solo ne teneva lui la contabilità, ma il notaio nel bordello c’era pure in
società.
A saperlo che è ora di morire ci si farebbe più attenzione,
a dove e come farsi ritrovare,
e soprattutto a non lasciare in giro niente che possa rovinare un nome pronto
da scolpire.
A saperlo che è ora di morire ci si farebbe più attenzione!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że taki zginął w burdelu nad morzem.,
czytałem o tym dziś rano w gazecie.,
to Notariusz Doodle,
krewny i następca imiennika papieża.
Dynamika faktu wciąż nie jest jasna,
ale zły język ma już jedną wersję.
A plotki krążą wszędzie w mieście,
śmierć zaskoczyła go wstydliwą nieprzyzwoitością.
Par po prostu, że główny bohater tej śmierci
lubił ekscesy pracy represjonowanej,
uciskany przez praktykę, zawsze zniewolony przez siebie,
odruchowo stając się linoskoczkiem w amorze.
Wiedząc, że nadszedł czas, aby umrzeć, chcesz więcej uwagi,
gdzie i jak się znaleźć,
a co najważniejsze, nie zostawiaj niczego, co może zepsuć gotową nazwę
lepić.
Moja żona wróciła z salonu piękności,
z zakrętem i palącą prawdą.
Mówi się, że notariusz jest słabym typem serca, zarówno ofiarą pigułek, jak i
cofają wiek.
Dochodzenie w sprawie następnie pogorszyć sytuację, wśród Papierów " jestem martwy pochodzi
kolejna prawda.
Nie tylko prowadził księgowość, ale notariusz w burdelu był również w
spółka.
Wiedząc, że nadszedł czas, aby umrzeć, chcesz więcej uwagi,
gdzie i jak się znaleźć,
a co najważniejsze, nie zostawiaj niczego, co może zepsuć gotową nazwę
lepić.
Wiedząc, że nadszedł czas na śmierć, poświęcisz więcej uwagi!