Nobuo Uematsu — Memoro De La Stono~Distant Worlds (Final Fantasy XI) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memoro De La Stono~Distant Worlds (Final Fantasy XI)", wykonawca: Nobuo Uematsu.
Tekst piosenki
Seas invite in the evening sun
To light the somber abyss
Clouds dance up with the heavens' stars
Chanting an air of joyous bliss
Water fades back blue to jade
Guiding young rainbows high
Flowers bloom in to red and whites
Quenching our hearts as they run dry
Angels chained by a beast locked in slumber
Sin washed away by the swift flow of time
I may know the answers
Journeys over snow and sand
What twist of fate has brought us
To tread upon this land?
Blessed by light and the burden of shadows
Souls abide to an endless desire
I may know the answers
Though one question I still hear
What twist of fate has brought us
To roads that run so near?
Distant worlds together,
miracles from realms beyond
The lifelight burns inside me
to sing to you this song
To sing with you this song
To sing to you your song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seas invite in the evening sun
Rozjaśnić ponurą otchłań
Chmury tańczą z gwiazdami niebios
/ Align = "left" /
Woda blaknie z powrotem do jadeitu.
Guiding young rainbows high
Kwiaty kwitną na czerwono i biało
Gasimy nasze serca, gdy wyschną.
Anioły przykute przez bestię zamknięte w drzemce
/ Align = "left" /
I may know the answers
Podróże po śniegu i piasku
Jaki zwrot losu nas sprowadził
Stąpać po tej ziemi?
Blessed by light and the burden of shadows
Souls abide to an endless desire
I may know the answers
Choć wciąż słyszę jedno pytanie
Jaki zwrot losu nas sprowadził
Na drogi, które biegną tak blisko?
Odległe światy razem,
miracles from realms beyond
Światło życia płonie we mnie
to sing to you this song
Zaśpiewać z tobą tę piosenkę
To sing to you your song