Nockalm Quintett — Komm in meine Weihnachtsträume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Komm in meine Weihnachtsträume", wykonawca: Nockalm Quintett.
Tekst piosenki
Wenn du dich fragst, was ich mir wünsche,
heuer zum Weihnachtsfest.
Eilst du gleich los, suchst in Geschäften,
bis dich der Mut verlässt.
Wochenlang schon hast du die Zeit verplant.
da geht für mich nichts mehr.
Hör' mir doch zu, Weihnacht zu spüren,
das ist überhaupt nicht schwer.
Komm in meine Weihnachtsträume,
lass' ein bisschen Wärme zu.
Sterne die ihr Licht verschenken,
glaube mir das brauchst auch du.
Komm in meine Weihnachtsträume
dann sind wir uns endlich nah.
Nicht nur für das Fest der Liebe,
sondern für ein ganzes Jahr.
Wieder einmal gehst du verloren
durch unsere Weihnachtsstadt.
Dort steht es groß auf den Reklamen,
was man vergessen hat.
Du schmückst das Haus und du gehst schlafen
erst lange nach Mitternacht.
Hallo mein Schatz, draußen fällt Schnee
und da habe ich mir gedacht.
Komm in meine Weihnachtsträume,
lass' ein bisschen Wärme zu.
Sterne die ihr Licht verschenken,
glaube mir das brauchst auch du.
Komm in meine Weihnachtsträume
dann sind wir uns endlich nah.
Nicht nur für das Fest der Liebe,
sondern für ein ganzes Jahr.
Komm in meine Weihnachtsträume
dann sind wir uns endlich nah.
Nicht nur für das Fest der Liebe,
sondern für ein ganzes Jahr.
Nicht nur für das Fest der Liebe,
sondern für ein ganzes Jahr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zastanawiasz się, czego chcę,
heuer na Boże Narodzenie.
Pospiesz się teraz, szukać w sklepach,
dopóki odwaga cię nie opuści.
Od tygodni planowałeś już czas.
- dla mnie to wszystko.
Posłuchaj mnie, by poczuć Święta.,
to wcale nie jest trudne.
Przyjdź do moich świątecznych marzeń,
daj trochę ciepła.
Gwiazdy, które dają swoje światło,
zaufaj mi, ty też tego potrzebujesz.
Przyjdź do moich świątecznych marzeń
w końcu się zbliżyliśmy.
Nie tylko na święto miłości,
ale na cały rok.
Po raz kolejny jesteś zagubiony
przez nasze świąteczne miasto.
Tam jest duży na reklamach,
to, o czym zapomnieliśmy.
Dekorujesz Dom i idziesz spać
tylko na długo przed północą.
Cześć, moja droga, na zewnątrz pada śnieg
i wtedy zrozumiałem.
Przyjdź do moich świątecznych marzeń,
daj trochę ciepła.
Gwiazdy, które dają swoje światło,
zaufaj mi, ty też tego potrzebujesz.
Przyjdź do moich świątecznych marzeń
w końcu się zbliżyliśmy.
Nie tylko na święto miłości,
ale na cały rok.
Przyjdź do moich świątecznych marzeń
w końcu się zbliżyliśmy.
Nie tylko na święto miłości,
ale na cały rok.
Nie tylko na święto miłości,
ale na cały rok.