Nockalm Quintett — Mein zweites Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein zweites Leben", wykonawca: Nockalm Quintett.
Tekst piosenki
Es war mir immer klar, in meinem Leben war
ein leerer Raum weil´s dich nicht gab
Und alles macht erst Sinn, seit ich ein andrer bin
seit dem ich dich gefunden hab.
Ich wurde stark für dich, ich wurde schwach für dich
weil du so wichtig warst für mich.
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
ES FÄNGT NOCH MAL VON VORNE AN
ICH HAB MEIN HERZ AN DICH VERLOREN
WEIL ICH DIE LIEBE FAND MIT DIR
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
WEIL ICH VIEL FREIER ATMEN KANN
ICH FÜHL MICH SO WIE NEU GEBOREN
UND WILL MIT DIR NUR GLÜCKLICH SEIN
Ich schau nach vorn und fühl
da ist ein neues Ziel
Die Sehnsucht wird uns dorthin führn
Glaub wieder an die Kraft der großen Leidenschaft
und bin ein neuer Mensch mit dir
Und was der Tag mir nimmt, gibt mir die Nacht bestimmt in einem Augenblick
zurück.
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
ES FÄNGT NOCH MAL VON VORNE AN
ICH HAB MEIN HERZ AN DICH VERLOREN
WEIL ICH DIE LIEBE FAND MIT DIR
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
WEIL ICH VIEL FREIER ATMEN KANN
ICH FÜHL MICH SO WIE NEU GEBOREN
UND WILL MIT DIR NUR GLÜCKLICH SEIN
ICH FÜHL MICH SO WIE NEU GEBOREN
UND WILL MIT DIR NUR GLÜCKLICH SEIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze było dla mnie jasne, co było w moim życiu
pusta przestrzeń, bo cię nie było
I wszystko ma sens, odkąd jestem andrerem.
odkąd cię znalazłem.
Stałem się dla Ciebie silny, stałem się dla Ciebie słaby.
bo byłeś dla mnie taki ważny.
MOJE DRUGIE ŻYCIE ZACZYNA SIĘ TERAZ
WSZYSTKO ZACZYNA SIĘ OD NOWA
STRACIŁEM O TOBIE SERCE.
PONIEWAŻ ZNALAZŁEM MIŁOŚĆ Z TOBĄ
MOJE DRUGIE ŻYCIE ZACZYNA SIĘ TERAZ
BO MOGĘ ODDYCHAĆ WOLNIEJ.
CZUJĘ SIĘ JAK NOWO NARODZONY.
I CHCE BYĆ Z TOBĄ TYLKO SZCZĘŚLIWY
Patrzę w przyszłość i czuję
jest nowy cel
Tęsknota nas tam zaprowadzi
Uwierz ponownie w moc wielkiej pasji
i jestem z Tobą nowym człowiekiem.
A to, co dzień mi zabiera, noc z pewnością daje mi w jednej chwili
do tyłu.
MOJE DRUGIE ŻYCIE ZACZYNA SIĘ TERAZ
WSZYSTKO ZACZYNA SIĘ OD NOWA
STRACIŁEM O TOBIE SERCE.
PONIEWAŻ ZNALAZŁEM MIŁOŚĆ Z TOBĄ
MOJE DRUGIE ŻYCIE ZACZYNA SIĘ TERAZ
BO MOGĘ ODDYCHAĆ WOLNIEJ.
CZUJĘ SIĘ JAK NOWO NARODZONY.
I CHCE BYĆ Z TOBĄ TYLKO SZCZĘŚLIWY
CZUJĘ SIĘ JAK NOWO NARODZONY.
I CHCE BYĆ Z TOBĄ TYLKO SZCZĘŚLIWY