Nockalm Quintett — Prinz Rosenherz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prinz Rosenherz", wykonawca: Nockalm Quintett.
Tekst piosenki
Alles dreht sich heute
Um Erfolg und Geld
Männer sind wie Kriege
Wer gewinnt der zählt
Keinen Sinn für Liebe
Und für Zärtlichkeit
Manchmal fühl ich mich
Wie aus einer andern Zeit
Mein ganzes Leben
Würd ich dir geben
So wie Prinz Rosenherz
Dir all mein Sehnen
Zu Füßen legen
Genau wie Prinz Rosenherz
Vor Glück zu sterben
Auf weißen Pferden
Fliegen wir himmelwärts
Wie gern wär ich
Ganz allein für dich
Prinz Rosenherz
Wie gern wär ich
Ganz allein für dich
Prinz Rosenherz
Schneller weite Höhen
Wo bleibt das Gefühl
Wir Männer waren mal Helden
Jetzt sind wir oft so kühl
Wir starben für die Liebe
Wir kämpften für das Glück
Manchmal wünsch ich mich
In diese alte Zeit zurück
Mein ganzes Leben
Würd ich dir geben
So wie Prinz Rosenherz
Dir all mein Sehnen
Zu Füßen legen
Genau wie Prinz Rosenherz
Vor Glück zu sterben
Auf weißen Pferden
Fliegen wir himmelwärts
Wie gern wär ich
Ganz allein für dich
Prinz Rosenherz
Wie gern wär ich
Ganz allein für dich
Prinz Rosenherz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko kręci się dzisiaj
Aby odnieść sukces i pieniądze
Mężczyźni są jak wojny
Kto wygrywa, liczy się
Brak poczucia miłości
I dla czułości
Czasami czuję
Jak z innego czasu
Całe moje życie.
Dałbym ci
Podobnie jak książę różowe serce
Masz wszystkie moje pragnienia
Umieścić u stóp
Podobnie jak książę Rose Serce
Umrzeć ze szczęścia
Na białych koniach
Lecimy po niebie
Chciałbym.
Tylko dla Ciebie.
Książę Różowe Serce
Chciałbym.
Tylko dla Ciebie.
Książę Różowe Serce
Szybkie, szerokie wysokości
Gdzie pozostaje uczucie
My, mężczyźni, byliśmy kiedyś bohaterami
Teraz często jesteśmy tak cool
Umarliśmy za miłość.
Walczyliśmy o szczęście
Czasami chcę
Powrót do tego starego czasu
Całe moje życie.
Dałbym ci
Podobnie jak książę różowe serce
Masz wszystkie moje pragnienia
Umieścić u stóp
Podobnie jak książę Rose Serce
Umrzeć ze szczęścia
Na białych koniach
Lecimy po niebie
Chciałbym.
Tylko dla Ciebie.
Książę Różowe Serce
Chciałbym.
Tylko dla Ciebie.
Książę Różowe Serce