Ночные Снайперы — Асфальт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Асфальт", wykonawca: Ночные Снайперы.
Tekst piosenki
В газетах писали, что ты уезжаешь,
Что рейс не отменят, что рейс не отложат.
Какие-то люди тебя окружают,
А ближе, чем были - уже невозможно.
В красивых журналах считают пунктиры,
А я - до квартиры вечернее сальто.
И кривятся губы, и кофе противен,
И новое утро, и новое нет тебя...
Я по асфальту шагаю
С тем, кого сберечь не смогу.
До остановки трамвая,
Звенящего на бегу.
В газетах писали, что ты - идиотка,
Во всём виновата проклятая водка.
Ругаешься матом, и песен не пишешь,
Тебя окружают не люди, а мыши.
В красивых журналах считают пунктиры,
Такое не выдумать даже нарошно.
А я каждый вечер ползу на квартиры,
И ближе, чем были - уже невозможно.
Я по асфальту шагаю
С тем, кого сберечь не смогу.
До остановки трамвая,
Звенящего на бегу.
Я по асфальту шагаю
С тем, кого сберечь не смогу.
До остановки трамвая,
Звенящего на бегу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W gazetach piszą, że wyjeżdżasz.,
Że lot nie zostanie odwołany, że lot nie zostanie odroczony.
Jacyś ludzie cię otaczają.,
A bliżej niż były-już niemożliwe.
/ Align = "left" / ,
A ja - do mieszkania wieczorem Salto.
I krzywe usta, a kawa jest obrzydliwa,
I Nowy poranek, i nowy nie ma ciebie...
Chodzę po asfalcie.
Z kimś, kogo nie mogę ochronić.
Do przystanku tramwajowego,
Dzwoniącego w biegu.
W gazetach napisali, że jesteś idiotką.,
To wina cholernej wódki.
Przeklinasz matę i nie piszesz piosenek,
Nie otaczają cię ludzie, tylko myszy.
/ Align = "left" / ,
To nie jest wymyślone specjalnie.
A ja czołgam się co wieczór na mieszkania.,
I bliżej niż były-już niemożliwe.
Chodzę po asfalcie.
Z kimś, kogo nie mogę ochronić.
Do przystanku tramwajowego,
Dzwoniącego w biegu.
Chodzę po asfalcie.
Z kimś, kogo nie mogę ochronić.
Do przystanku tramwajowego,
Dzwoniącego w biegu.