Ночные Снайперы — бумерангом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "бумерангом", wykonawca: Ночные Снайперы.
Tekst piosenki
Бумерангом скосило сегодняшний вечер
Идиот кто придумал что время лечит
Время плавится памятью и тем что было
Я тебя, я тебя, я тебя не забыла.
Ты моя, ты Кармен, я тоскую волком
Твое имя леплю губами по стенам
Марширую не в ногу, глотаю осколки,
Но хочешь, хочешь, хочешь приеду?
Пулеметом по звездам
Без оглядки по детству
И ради чего
Мы кровью одной на двоих
И ради чего
Мы так и не стали добрей.
Ледоколом по яблоку наполовину
Захрустело, забрызгало. Невыносимо
Твои губы люблю, дюймы скачут в сантимы.
Моя карма, осипшая от никотина.
И молюсь, как фанатик, на литеры в столбик
И боюсь всех забыть, а тебя не запомнить
И без страха ступаю по Питерским крышам
И не пью только то, что огнем не дышит.
Пулеметом по звездам
Без оглядки по детству
И ради чего
Мы кровью одной на двоих
И ради чего
Мы так и не стали добрей.
Предельная осень гуляет по Питеру
И встретить тебя, да и поговорить бы Нам смущаясь столкнуться холодными лбами
И чтоб заискрилась земля между нами.
И чтоб по мостам до изнеможения,
И чтобы всю ночь глубина скольжения
И не расставаться, так суток на трое
И чтобы рефреном: нас двое, нас двое, нас двое, нас двое…
Пулеметом по звездам
Без оглядки по детству
И ради чего
Мы кровью одной на двоих
И ради чего
Мы так и не стали добрей.
Мы так и не стали добрей…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Idiota, który wymyślił, co czas leczy
Czas topi się pamięcią i tym, co było
Nie zapomniałam o tobie.
Jesteś moja, ty Carmen, Tęsknię za wilkiem
Twoje imię lepię wargami po ścianach
Nie maszeruję w nogę, połykam odłamki,
Ale chcesz, chcesz, chcesz przyjechać?
Karabin maszynowy według gwiazd
Bez oglądania się za dzieciństwo
I po co
We krwi jednej dla dwojga
I po co
Nigdy nie byliśmy mili.
Lodołamacz na pół jabłka
To było smutne, poplamione. Nieznośnie
Twoje usta kocham, cale skaczą w santimes.
Moja Karma od nikotyny.
I modlę się, jak Fanatyk, do liter w kolumnie
Boję się zapomnieć o wszystkim, a ciebie nie zapamiętam.
I bez strachu kroczę po dachach Petersburga
I nie piję tylko tego, co nie oddycha ogniem.
Karabin maszynowy według gwiazd
Bez oglądania się za dzieciństwo
I po co
We krwi jednej dla dwojga
I po co
Nigdy nie byliśmy mili.
Krańcowa jesień chodzi po Piotrze
I spotkać się z Tobą, i porozmawiać z nami zakłopotany, aby zmierzyć się z zimnymi czołami
I żeby ziemia między nami się rozeszła.
I do mostów do wyczerpania,
I aby całą noc głębokość poślizgu
I nie rozstawaj się, więc przez trzy dni
I do refrenu: jest nas dwóch, jest nas dwóch, jest nas dwóch, jest nas dwóch…
Karabin maszynowy według gwiazd
Bez oglądania się za dzieciństwo
I po co
We krwi jednej dla dwojga
I po co
Nigdy nie byliśmy mili.
Nigdy nie byliśmy mili.…