Ночные Снайперы — Голубой слон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Голубой слон", wykonawca: Ночные Снайперы.
Tekst piosenki
Мне мама купила пластилин
И сказала: «Лепи».
Как много зверей и как много картин,
Но он был один.
И чтобы тебе не бывало грустно,
Когда в небе висит луна,
Мне хотелось слепить для тебя
Голубого слона.
Ты чувствуешь стиль и пропуски букв.
Ты очень далеко от сигаретного дыма.
И в каждом дне всего один звук,
Который ты когда-то, возможно, любила.
И чтобы не хотелось достать потолок,
За которым, наверное, даже война,
Мне хотелось слепить для тебя
Голубого слона.
И когда тебе хочется, ты молчишь.
И когда тебе весело, ты смеешься.
А в городе этом так много снега
И совсем немного остается солнца.
И чтобы тебе хоть на минуту
Перестало казаться, что осень ушла,
Мне хотелось слепить для тебя
Голубого слона.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama kupiła mi plastelinę.
I powiedziała: "lepi".
Jak wiele zwierząt i jak wiele zdjęć,
Ale był sam.
I żeby nie było Ci smutno.,
Kiedy księżyc wisi na niebie,
Chciałem cię oślepić.
Błękitnego słonia.
Czujesz styl i pomijanie liter.
Jesteś daleko od dymu papierosowego.
I w każdym dniu jest tylko jeden dźwięk,
Który kiedyś kochałaś.
I nie chcę dostać sufit,
Po którym, być może, nawet wojna,
Chciałem cię oślepić.
Błękitnego słonia.
A kiedy chcesz, milczysz.
A kiedy się dobrze bawisz, śmiejesz się.
A w tym mieście jest tyle śniegu
I całkiem sporo słońca.
I na chwilę.
Przestało się wydawać, że jesień zniknęła,
Chciałem cię oślepić.
Błękitnego słonia.