Ночные Снайперы — кафка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "кафка", wykonawca: Ночные Снайперы.
Tekst piosenki
Один акробат на трапеции — как известно, это искусство, расцветающее под
куполами огромных цирков,
относится к разряду труднейших среди всех, доступных человеку, — вначале только
в целях совершенст-
вования, а позднее уже и в силу возникшей тиранической привычки,
организовал свою жизнь таким образом,
что попав на работу в одном и том же цирке, он и день и ночь оставался на трапеции. День и ночь оставался на трапеции…
лето. июль. превращение. замок.
кнедлики. чехия. роглики. прага.
чувства. гамбринус. фаланги в чернилах.
жук-скарабей выползает из уха.
шлёп на бумагу! язык. засуха.
грань сумасшествия. тень онанизма.
женщины льнут. однако
весна
подари мне флягу — я буду пить из луж.
весна
он уже не мальчик и ещё не муж.
глаза
все собаки на земле умирают от зависти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden akrobata na trapezie-jak wiadomo, jest to sztuka kwitnąca pod
kopułami ogromnych cyrków,
należy do kategorii najtrudniejszych spośród wszystkich dostępnych dla człowieka — na początku tylko
w celu doskonałości-
w późniejszych latach z racji powstałego zwyczaju tyrańskiego,
zorganizował swoje życie w ten sposób,
że gdy trafił do pracy w tym samym cyrku, zarówno dzień, jak i noc pozostawał na trapezie. Dzień i noc przebywał na trapezie…
lato. lipiec. przekształcenie. zamek.
knedle. Czechy. rogliki. Praga.
uczucia. Gambrinus. falangi w tuszu.
chrząszcz skarabeusz czołga się z ucha.
klaps na papierze! język. posucha.
to szaleństwo. Cień walenia.
kobiety leje. jednak
wiosna
daj mi manierkę — a wypiję z kałuży.
wiosna
nie jest już chłopcem ani mężem.
wzrok
wszystkie psy na ziemi umierają z zazdrości.