Ночные Снайперы — морячок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "морячок", wykonawca: Ночные Снайперы.
Tekst piosenki
Нашепчи-учи, как ты его любила
Как цветы от сока оставляла на татами
Вместо криков выдыхала мой bambino
Тушью на спине якудзы расцветали
Скромный парень-морячок в клешах индиго
Он ходил в Игарку, в Рио, в Нагасаки
Угощал портовых кошек терпким ромом
Кошки плавились, смотрели и вздыхали
Звёзды тают на груди
Поцелуев шёлк
Я по палубе морей
За тобой пошёл
Лови блесну
Нашепчи-учи, как он ложился рядом
И шептал тебе — девчонка-недотрога
Как любил тебя и твой дурной характер
За руку водил тебя через дорогу
Ты ждала его сначала как волчица
Трогала себя, шептала мой bambino
Плакала под утро, нервно угасая,
А потом сдалась и вовсе разлюбила
Звёзды тают на груди
Поцелуев шёлк
Я по палубе морей
За тобой пошёл
Лови блесну
Сакура цвела, как ты в руках другого
И следы от сока, как и прежде на татами
Те же вздохи, так же ласково — bambino
Тушью на спине якудзы расцветали
И перо в него вошло, как в нежный тофу
Где-то под Игаркой, то ли в Нагасаки
Нежный парень-морячок в клешах индиго
По случайности погиб в портовой драке
Звёзды тают на груди
Поцелуев шёлк
Я по палубе морей
За тобой пошёл
Лови блесну
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szepczi-ucz, jak go kochałaś
Jak kwiaty z soku pozostawione na tatami
Zamiast krzyków wydychała mój bambino
Tusz do rzęs na plecach Yakuzy rozkwitł
Skromny marynarz w rozkloszowanych indygo
Chodził do Igarki, Rio, Nagasaki.
Traktował koty portowe kwaśnym rumem
Koty topiły się, patrzyły i wzdychały
Gwiazdy topią się na piersi
Pocałunki jedwabiu
Jestem na pokładzie mórz
Poszedł za tobą.
Łap błystkę
Szepczi-ucz, jak leżał obok
I szeptał do ciebie-dziewczyna-trudne
Jak cię kochałem i twój zły charakter
Za rękę zabrałem Cię przez ulicę.
Czekałaś na niego jak wilczyca.
Dotykała się, szeptała mój bambino
Płakała rano, nerwowo zanikając,
A potem się poddała i przestała kochać
Gwiazdy topią się na piersi
Pocałunki jedwabiu
Jestem na pokładzie mórz
Poszedł za tobą.
Łap błystkę
Sakura rozkwitła, jak ty w rękach innego
I ślady soku, jak zawsze na tatami
Te same westchnienia, tak samo pieszczotliwie-bambino
Tusz do rzęs na plecach Yakuzy rozkwitł
I pióro weszło do niego, jak w delikatnym tofu
Gdzieś pod Igarką, czy w Nagasaki
Delikatny marynarz w rozkloszowanych indygo
Przez przypadek zginął w bójce portowej
Gwiazdy topią się na piersi
Pocałunki jedwabiu
Jestem na pokładzie mórz
Poszedł za tobą.
Łap błystkę