Ночные Снайперы — на границе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "на границе", wykonawca: Ночные Снайперы.
Tekst piosenki
Имя твоё под запретом, телефонный голос тает, а я не спешу к тебе.
Ты - мегаполис, рождённый летом, ближе, ближе к весне,
Ближе, ближе к весне...
На границе, где воют собаки и плачут львы, где послушное солнце ложится в объятья неба,
Я тебе подарю ломкий стебель травы, тонкий запах смолы и немного хлеба.
Я тебе подарю ломкий стебель травы, тонкий запах смолы и немного хлеба.
На границе где есть светофоры, но нет дорог, где седые женщины бреют виски,
Я тебе помогу отыскать предлог, чтоб забыть без труда, что мы были близки.
Я тебе помогу отыскать предлог, чтоб забыть без труда, что мы были близки.
Будет ночь в небесах, будет терем в лесах, будешь ты со мной.
И доволен останется тот, кто так был высоко.
Он благословит нас своей рукой и станет, станет опять так далеко.
На границе хмурых мужей и безутешных подруг, где празднуют годы столетней тихой войны,
Я тебя сберегу от старческих мук, наши счеты и дни уже сочтены.
Я тебя сберегу от старческих мук, наши счеты и дни уже сочтены.
Будет ночь в небесах, будет терем в лесах, будешь ты со мной.
И доволен останется тот, кто так был высоко.
Он благословит нас своей рукой и станет, станет опять так далеко.
Будет ночь в небесах, будет терем в лесах, будешь ты со мной.
И доволен останется тот, кто так был высоко.
Он благословит нас своей рукой и станет, станет опять так далеко.
На границе где воют собаки и плачут львы, где послушное солнце ложится в объятья неба,
Я тебе подарю ломкий стебель травы, тонкий запах смолы и немного хлеба.
Я тебе подарю ломкий стебель травы, тонкий запах смолы и немного хлеба.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje imię jest zakazane, głos telefoniczny topi się, a ja nie spieszę się do ciebie.
Jesteś metropolią urodzoną latem, bliżej, bliżej wiosny,
Bliżej, bliżej wiosny...
Na granicy, gdzie wyją psy i płaczą lwy, gdzie posłuszne słońce kładzie się w ramiona nieba,
Dam ci kruchą łodygę trawy, delikatny zapach smoły i trochę chleba.
Dam ci kruchą łodygę trawy, delikatny zapach smoły i trochę chleba.
Na granicy, gdzie są światłach, ale nie ma dróg, gdzie siwe kobiety golą whisky,
Pomogę Ci znaleźć wymówkę, by zapomnieć, że byliśmy blisko.
Pomogę Ci znaleźć wymówkę, by zapomnieć, że byliśmy blisko.
Będzie noc w niebie, będzie Wieża w lasach, będziesz ze mną.
I będzie zadowolony z tego, kto był tak wysoki.
Pobłogosławi nas swoją ręką i znów stanie się tak daleko.
Na granicy ponurych mężów i niepocieszonych przyjaciół, gdzie świętują lata stuletniej cichej wojny,
Uratuję Cię od starości, nasze rachunki i dni są policzone.
Uratuję Cię od starości, nasze rachunki i dni są policzone.
Będzie noc w niebie, będzie Wieża w lasach, będziesz ze mną.
I będzie zadowolony z tego, kto był tak wysoki.
Pobłogosławi nas swoją ręką i znów stanie się tak daleko.
Będzie noc w niebie, będzie Wieża w lasach, będziesz ze mną.
I będzie zadowolony z tego, kto był tak wysoki.
Pobłogosławi nas swoją ręką i znów stanie się tak daleko.
Na granicy, gdzie wyją psy i płaczą lwy, gdzie posłuszne słońce kładzie się w ramiona nieba,
Dam ci kruchą łodygę trawy, delikatny zapach smoły i trochę chleba.
Dam ci kruchą łodygę trawy, delikatny zapach smoły i trochę chleba.