Ночные Снайперы — оченьхотела tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "оченьхотела", wykonawca: Ночные Снайперы.
Tekst piosenki
Очень хотела прыгнуть с моста.
Секунды тик-так. Отчаяние в такт. Стала ненужной.
Прости красота, стала вчерашней,
Простой и не важной; Не стоит считать до ста!
Без тебя нет ее, без тебя ее нет!
Море — закат, суша — рассвет!
Могла только так она, и верно — была права:
Он говорил, он говорил — ей говорил слова.
Камешек в воду, от тела круги;
Спины изумительно нежный прогиб,
Вчера целовались, сегодня — погиб.
И все при своих, и я рада за них;
И все при своих, когда топят других!
Без тебя нет ее, без тебя ее нет!
Море — закат, суша — рассвет!
Могла только так она, и верно — была права:
Он говорил, он говорил — ей говорил слова.
Очень хотела — и мост проводил;
И он по мостам никогда не ходил,
Но знает, узнает, что ждет впереди,
Но выживут только влюбленные,
Только влюбленные, только влюбленные,
Только влюбленные, только!
Без тебя нет ее, без тебя ее нет!
Море — закат, суша — рассвет!
Могла только так она, и верно — была права:
Он говорил, он говорил…
Без тебя нет ее, без тебя ее нет!
Море — закат, суша — рассвет!
Могла только так она, и верно — была права:
Он говорил, он говорил — ей говорил слова!
Он говорил, он говорил — ей говорил слова…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę chciałam skoczyć z mostu.
Sekund tik-tak. Rozpacz w takt. Stała się niepotrzebna.
Przepraszam.,
Proste i nie ważne; nie licz do stu!
Bez ciebie nie ma jej, bez ciebie nie ma!
Morze-zachód słońca, ląd-świt!
Tylko tak mogła, i to prawda-miała rację:
Mówił, mówił, mówił jej słowa.
Kamyk do wody, od ciała kręgi;
Plecy niezwykle delikatne ugięcie,
Wczoraj się całowaliśmy, dziś zginął.
I wszystko przy moich, i cieszę się ich szczęściem;
I wszyscy przy swoich, kiedy topią innych!
Bez ciebie nie ma jej, bez ciebie nie ma!
Morze-zachód słońca, ląd-świt!
Tylko tak mogła, i to prawda-miała rację:
Mówił, mówił, mówił jej słowa.
Naprawdę chciałem — i Most prowadził;
Nigdy nie chodził po mostach.,
Ale wie, co nas czeka.,
Ale Tylko kochankowie przetrwają,
Tylko kochankowie, Tylko kochankowie,
Tylko kochankowie, tylko!
Bez ciebie nie ma jej, bez ciebie nie ma!
Morze-zachód słońca, ląd-świt!
Tylko tak mogła, i to prawda-miała rację:
Mówił, mówił.…
Bez ciebie nie ma jej, bez ciebie nie ma!
Morze-zachód słońca, ląd-świt!
Tylko tak mogła, i to prawda-miała rację:
Mówił, mówił-mówił jej słowa!
Mówił, mówił, mówił jej słowa.…