Ночные Снайперы — Опасное лето tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Опасное лето", wykonawca: Ночные Снайперы.
Tekst piosenki
Из луженого рта из луженых широт
Вылетают не то чтобы просто слова, а гадюки из букв
Ветер песни кружит ветер песни крошит
Я меняю рубахи, а белой по-прежнему нет
Ветер песни кружит ветер песни кружит
Я меняю рубахи, а белой по-прежнему нет
Из разорванных тканей из распахнутых вен
Мне сигналят о том что большая часть лет уже позади
Я успела вполне, но продолжаю идти
По дороге которой конца я уверена нет
Это лето опасное лето, а дальше нельзя
Мы расстались как звери как нелюди хуже врагов
Не смогу никогда твое имя назват
Отпускаю тебя на просторы материков
А кто любит меня тот меня бережёт
Так и скрип между нами отчаянно: дружба навек,
А кто предал меня тот по-прежнему лжёт
И марает следами первый ноябрьский снег
Травы
Во мне присутствие чуда во мне присутствие силы,
А ты охотник на чувства, но ты себя не насилуй
Не буду смеяться обидно не произнесу ни фразы
Настолько все очевидно что хочется в травы в травы,
А снег дурацкий не в тему вот это шутки природы
Тебя увидеть хотела от всех защитить хотела
И следом запах отравы и минус очарования
Наверное ближе небу от этого ты страдаешь
А у на-на у-у успокойся,
А у на-на у-у не стоит
Придумать тайны в отместку платить ценой исполинской
Мы были одной стеною стеною казалось Берлинской
И песни бегут по кругу весна за весной как осень
Не мог называться поэтом тебя и никто не просит
Я выкину все кассеты из автомагнитофона
Я буду слушать как шины дорогой стремятся к дому,
А ты лучше спи ночами кури поменьше, но крепче
Желаю тебе печалей желаю тебе обломов
Успокойся
Успокойся
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z puszkowanych ust z puszkowanych szerokości geograficznych
Wylatują nie tylko słowa, ale żmije z liter
Wiatr pieśni krąży wiatr pieśni kruszy
Zmieniam koszule, ale wciąż nie ma białej.
Wiatr piosenki krąży wiatr piosenki krąży
Zmieniam koszule, ale wciąż nie ma białej.
Z rozdartych tkanek z otwartych żył
Mówią mi, że większość lat już minęła.
Udało mi się, ale idę dalej.
Na drodze, której końca nie jestem pewien
To lato jest niebezpieczne lato, a potem nie
Rozstaliśmy się jak zwierzęta, jak nieludzi gorsi od wrogów.
Nigdy nie podam Twojego imienia.
Puszczam cię w głąb kontynentów.
A kto mnie kocha, ten mnie chroni.
Tak i skrzypienie między nami rozpaczliwie: przyjaźń na zawsze,
A kto mnie zdradził, wciąż kłamie.
I pierwszy listopadowy śnieg marudzi śladami
Zioło
We mnie obecność cudu we mnie obecność siły,
Jesteś łowcą uczuć, ale nie gwałć siebie.
Nie będę się śmiał obrażony, Nie powiem ani słowa
Wszystko jest tak oczywiste, że chcesz w trawie w trawie,
I głupi śnieg nie jest w temacie, to są żarty natury
Chciałam cię chronić przed wszystkimi.
A potem zapach trucizny i bez uroku
To musi być bliżej nieba.
Uspokój się.,
A na-na u-u nie warto
Wymyśl tajemnice w odwecie, aby zapłacić za cenę olbrzymiego
Byliśmy jedną ścianą Muru Berlińskiego.
A piosenki biegną w kółko wiosna za wiosną jak jesień
Nie mogłeś być poetą i nikt cię nie prosił.
Wyrzucę wszystkie kasety z radia samochodowego.
Będę słuchał, jak opony są drogie, zmierzające do domu,
A ty lepiej śpij w nocy Pal mniej, ale mocniej
Życzę ci smutku życzę ci kłopotów
Uspokój się
Uspokój się