Ночные Снайперы — Реггей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Реггей", wykonawca: Ночные Снайперы.
Tekst piosenki
О тебе не поют в стиле Реггей.
К тебе не бегут просто так, с разбегу.
А я давно давал себе слово не петь об этом.
Давно давал себе слово.
И вчерашнее кажется сказкой.
И вчерашнее скажется завтра.
А ты опять ничего не скажешь
Ни о завтрашнем, ни о вчерашнем.
Наверное, так и должно быть, но я так не играю.
Не всю ведь жизнь петь об остановках.
И трамвая нет в городе нашем,
А только грязь, да остановки, но без трамвая.
Наверное это можно сказать другими словами.
Наверное нужно пойти и заняться делом.
Но как ты не видишь, что я догораю?
Но как ты не можешь понять, что мне некуда деться?
Ты — меченный атом,
И ты идёшь от одного к другому…
Но вряд ли есть тот, с кем ты можешь остаться,
Кому ты не сможешь сказать «мне надо уйти»
Кому ты не сможешь просто так улыбаться…
И песни мои тебя не греют.
Ты просто их иногда слышишь.
А я с каждым разом все слабее.
А я с каждым разом все сильнее хочу залезть на крышу.
Ведь смысл не в том, чтобы остаться целым.
И даже не в том, чтобы объехать полмира, слышишь?
Ты так же будешь хотеть дальше в Берлине.
Ты так же будешь грустить в Париже.
О тебе не поют в стиле Реггей…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpiewają o Tobie w stylu reggae.
Nie biegną do ciebie tak po prostu, z biegiem.
A ja już dawno dałem sobie słowo, żeby o tym nie śpiewać.
Dawałem sobie słowo.
A wczoraj wydaje się bajką.
A wczoraj wpłynie jutro.
A ty znowu nic nie powiesz.
Ani jutra, ani wczoraj.
Pewnie tak powinno być, ale ja tak nie gram.
Nie całe życie śpiewa o przystankach.
A tramwaj nie jest w naszym mieście,
A tylko brud, tak przystanki, ale bez tramwaju.
Chyba można to powiedzieć innymi słowami.
Może powinniśmy iść do pracy.
Ale nie widzisz, że się poparzę?
Ale jak możesz nie wiedzieć, że nie mam dokąd uciec?
Jesteś znakowanym atomem,
I idziesz od jednego do drugiego…
Ale nie ma nikogo, z kim możesz zostać.,
Komu nie powiesz "muszę iść»
Do kogo nie możesz się tak uśmiechać…
A moje piosenki cię nie rozgrzewają.
Czasem ich słyszysz.
Za każdym razem jestem słabszy.
A ja za każdym razem coraz bardziej chcę wspiąć się na dach.
W końcu nie chodzi o to, aby pozostać nienaruszonym.
I nie chodzi nawet o to, żeby ominąć pół świata, słyszysz?
Będziesz też chciał jechać dalej do Berlina.
Będziesz tak samo smutny w Paryżu.
Nie śpiewają o Tobie w stylu reggae.…