Ночные Снайперы — россия, 37 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "россия, 37", wykonawca: Ночные Снайперы.
Tekst piosenki
Россия. Тридцать седьмой.
В моем горле живет кит.
Чарли Чаплин стреляет в упор,
Сплевывает в пол и молчит.
Иван Бунин ходит в кино,
На бедрах подруги пишет рассказы,
А на экране жесткое порно,
Но детям об этом не скажут. Не скажут.
Вдохновение.
Юбки веером вверх.
Сожаление
О том, что не встало.
Без сомнения,
Это было и это будет.
И ты опять предашь меня
И хоть на секунду,
Но все же забудешь.
Россия. Тридцать седьмой.
Преддверие новой войны.
Олег Кошевой кашляет кровью,
И дни его сочтены.
Эмиль Золя строит галеры,
Но его не читает ни кто,
И все ждут кого-то,
Но кто этот, кто этот «кто»?
Россия. Тридцать седьмой.
Булгаков ныряет в пруду.
Выстрел уложит нас рядом
На красном прозрачном льду.
Москва ни чему не верит,
Москва ни кому не простит.
Белоснежный, уже не нужный китель
На грязной стене висит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rosja. Trzydzieści siedem.
Mam wieloryba w gardle.
Charlie Chaplin strzela z bliska,
Pluje na podłogę i milczy.
Iwan Bunin chodzi do kina,
Na biodrach dziewczyny pisze opowiadania,
A na ekranie Hard porno,
Ale dzieci tego nie powiedzą. Nie powiedzą.
Inspiracja.
Spódnice wachlarz się.
Ubolewanie
O tym, co nie wstało.
Bez wątpienia.,
To było i będzie.
I znowu mnie zdradzisz.
I choć przez chwilę,
Ale zapomnisz.
Rosja. Trzydzieści siedem.
Przed nową wojną.
Oleg Koshevoy kaszle krwią,
A jego dni są policzone.
Emil Zola buduje galery,
Ale nikt go nie czyta,
I wszyscy czekają na kogoś,
Ale kim jest ten "kto"?
Rosja. Trzydzieści siedem.
Bułhakow nurkuje w stawie.
Strzał nas zabije.
Na czerwonym przezroczystym lodzie.
Moskwa w nic nie wierzy,
Moskwa nikomu nie wybaczy.
Śnieżnobiały, nie jest już potrzebny płaszcz
Na brudnej Ścianie Wisi.