Ночные Снайперы — страха нет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "страха нет", wykonawca: Ночные Снайперы.
Tekst piosenki
Отрываюсь от земли, курс держу на горизонт.
Вертикально по прямой, безупречно, как печаль.
Полетаю в облаках, напою крыло рекой
И нечаянно вспугну плавники и рыбаков.
И свобода потечет в мои плечи-паруса,
И закатом подо мной вспыхнут алые леса.
Я ручная, не бросай — у нас север за спиной,
Ты других не встретишь птиц — даже тени.
О, страха нет — одни небеса.
Страха нет — одни небеса.
Страха нет…
Отрываюсь без потерь. Кроме сердца — что терять?
На земле сильней земли только выстрел и любовь.
Не держи меня — дождись первых зимних холодов.
И любимые глаза-океаны сохрани,
Я вернусь к тебе, вернусь, долечу к тебе по снам,
Расскажу тебе о том, кто нас научил летать.
Я ручная, не бросай — у нас север за спиной,
Ты других не встретишь птиц — даже тени.
О, страха нет — одни небеса.
Страха нет — одни небеса.
Страха нет…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odrywam się od ziemi, kieruję się w stronę horyzontu.
Pionowo w linii prostej, bezbłędnie jak smutek.
Lecę w chmurach, upiję skrzydło rzeką
I niechcący przestraszę płetwy i rybaków.
I wolność płynie w Moje ramiona-żagle,
A zachód słońca pode mną rozbłysną szkarłatne lasy.
Jestem oswojony, nie rzucaj — mamy północ za plecami,
Nie spotkasz innych ptaków — nawet cieni.
Och, nie ma strachu-tylko niebo.
Nie ma strachu-tylko niebo.
Nie ma strachu…
/ Align = "left" / Poza sercem - co do stracenia?
Na ziemi silniejszy niż Ziemia tylko strzał i miłość.
Nie trzymaj mnie-poczekaj na pierwsze zimowe zimno.
I ulubione oczy - oceany save,
Wrócę do ciebie.,
Powiem ci, kto nauczył nas latać.
Jestem oswojony, nie rzucaj — mamy północ za plecami,
Nie spotkasz innych ptaków — nawet cieni.
Och, nie ma strachu-tylko niebo.
Nie ma strachu-tylko niebo.
Nie ma strachu…