Ночные Снайперы — В городе моём tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В городе моём", wykonawca: Ночные Снайперы.
Tekst piosenki
В закрытые двери лезет мороз.
Огрызается воздух, ветер воет в глаза.
Ты больше ко мне никогда не придешь.
Ты идешь сапогами по моим слезам.
Ты ответишь на все это парою строк.
Измеришь постоянство тысячами лет.
Я не крикну тебе: «Давай уйдем!»
Я силу притяжения сведу на нет.
В городе моем завяли цветы.
В городе моем ушли поезда.
В городе моем только ты Всегда, всегда, всегда, всегда.
В городе моем ночь ударит в набат.
Она также одинока, как я.
В городе моем я напишу на небе:
«Мне незачем иметь этот город без тебя».
Я буду скитаться по лунной стране.
Пить из одного колодца с ним.
Он будет, как всегда чего-то хотеть.
И именно в этом он непобедим.
Помучай меня прищуром глаз,
Рельефом губ, танцем рук.
Я раны свои залечу мечом.
Я войду в струну и ты услышишь звук.
В городе моем завяли цветы.
В городе моем ушли поезда.
В городе моем только ты Всегда, всегда, всегда, всегда.
В городе моем ночь ударит в набат.
Она также одинока, как я.
В городе моем я напишу на небе:
«Мне незачем иметь этот город без тебя».
Я боюсь расстаться со своей тоской.
Я боюсь однажды изменить ей.
Но нелепо заключать себя в тиски.
И тонуть в железе мертвых новостей.
Мир полета пустил корни во мне —
Это тоже стены, по которым путь.
Все пространство хочет от меня к тебе.
Все пространство хочет в тебе утонуть.
В городе моем завяли цветы.
В городе моем ушли поезда.
В городе моем только ты Всегда, всегда, всегда, всегда.
В городе моем ночь ударит в набат.
Она также одинока, как я.
В городе моем я напишу на небе:
«Мне незачем иметь этот город без тебя».
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zamknięte drzwi wspina się mróz.
Powietrze płacze, wiatr wyje w oczy.
Już nigdy do mnie nie przyjdziesz.
Chodzisz butami po moich łzach.
Odpowiesz na to hasło.
Zmierz stałość przez tysiące lat.
Nie krzyczę do ciebie: "chodźmy!»
Zniosę siłę przyciągania.
Kwiaty zwiędły w moim mieście.
W moim mieście odjechały pociągi.
W moim mieście tylko ty Zawsze, zawsze, zawsze, zawsze.
W moim mieście noc uderzy w alarm.
Jest tak samo samotna jak ja.
W moim mieście napiszę na niebie:
"Nie mam powodu, żeby mieć to miasto bez ciebie."
Będę wędrował po księżycowym kraju.
Pić z tej samej studni z nim.
Będzie chciał czegoś, jak zawsze.
I w tym jest niepokonany.
Torturuj mnie mrużąc oczy.,
/ Align = "left" /
Moje rany uleczę mieczem.
Wejdę w strunę i usłyszysz dźwięk.
Kwiaty zwiędły w moim mieście.
W moim mieście odjechały pociągi.
W moim mieście tylko ty Zawsze, zawsze, zawsze, zawsze.
W moim mieście noc uderzy w alarm.
Jest tak samo samotna jak ja.
W moim mieście napiszę na niebie:
"Nie mam powodu, żeby mieć to miasto bez ciebie."
Boję się zerwać z moją tęsknotą.
Boję się kiedyś ją zdradzić.
Ale to absurd.
I zatopić się w żelazie martwych wiadomości.
Świat lotu zakorzenił się we mnie —
Są to również ściany, na których ścieżka.
Cała przestrzeń chce mnie do ciebie.
Cała przestrzeń chce w tobie utonąć.
Kwiaty zwiędły w moim mieście.
W moim mieście odjechały pociągi.
W moim mieście tylko ty Zawsze, zawsze, zawsze, zawsze.
W moim mieście noc uderzy w alarm.
Jest tak samo samotna jak ja.
W moim mieście napiszę na niebie:
"Nie mam powodu, żeby mieć to miasto bez ciebie."