Noctem — A Borning Winged Snake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Borning Winged Snake", wykonawca: Noctem.
Tekst piosenki
«Governed by the wheel of life, where years go by like
ephemeral seconds in a spiral that connects life with
death. What would happen if, by whim of the universe,
death and life are based on a hypothetical temporal
paradox where life and death are merged together with
millions of universal stimuli where just for once, the
moment of life and death would lead to the same
being???»
Dormant in his golden throne,
awaits me dreaming on the beyond.
Walking on the wind, orders to the stars.
Prevails over the light, lives on the flame.
Even the divine will succumb to the desire.
Thousands of gods like slaves incline for you.
You’re being adored by ephemeral human lives.
Feathered snake, life and death emanate from you.
Millions of servants in the whole world,
magnificence of a true god.
Wrapped by funeral shade,
crowned with the pestilence of the divine death.
Dominant and proud, his death essence ends up prevailing.
You, who dwells forever and since the first dawn.
Feathered snake, life and death emanate from you.
Millions of servants in the whole world,
magnificence of a true god.
Wrapped by funeral shade,
crowned with the pestilence of the divine death.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Rządzone przez Koło życia, gdzie lata mijają jak
efemeryczne sekundy w spirali, która łączy życie z
śmierć. Co by się stało, gdyby przez kaprys wszechświata,
śmierć i życie są oparte na hipotetycznym temporze
paradoks, w którym życie i śmierć łączą się ze sobą
miliony uniwersalnych bodźców, gdzie tylko raz,
moment życia i śmierci prowadziłby do tego samego
bycie???»
Uśpiony na złotym tronie,
czeka na mnie marząc o zaświatach.
Chodzenie po wietrze, rozkazy dla gwiazd.
Panuje nad światłem, żyje w płomieniu.
Nawet boskość ulegnie pożądaniu.
Tysiące bogów jak niewolnicy skłaniają się ku tobie.
Jesteś uwielbiany przez ulotne ludzkie życie.
Pierzasty wąż, życie i śmierć emanują od ciebie.
Miliony służących na całym świecie,
wspaniałość prawdziwego Boga.
Wrapped by funeral shade,
ukoronowany zarazą Boskiej śmierci.
Dominujący i dumny, jego esencja śmierci kończy się zwycięstwem.
Ty, który mieszkasz wiecznie i od pierwszego świtu.
Pierzasty wąż, życie i śmierć emanują od ciebie.
Miliony służących na całym świecie,
wspaniałość prawdziwego Boga.
Wrapped by funeral shade,
ukoronowany zarazą Boskiej śmierci.