Noe Venable Trio — Six Prayers, No. 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six Prayers, No. 1", wykonawca: Noe Venable Trio.
Tekst piosenki
The melody of this song is based on fragments of a
melody from ancient Ugarit.
The melody was written in an ancient form of notation on a slab of stone.
Many of the words were rubbed out,
but it is believed to be a prayer to a sun god.
In the falling of the evening
Comes the fortune teller eating and consumed
When the folds of her dark flesh are all I see
Keep your big red eye on me
Keep your big red eye on me
Brushed your teeth up silver white as stars and knives
Patched your stockings up with
Oriental rugs and brothel silk
Someone told me «traveler, you’ll go far»
I’ll go with you if I may
I’ll go with you if I may
Shadows don’t believe in window panes
Entering and leaving as they please
Now your laughter rattles like fifty wrong keys
At how I think that every knock’s for me
Come to take me home
Come to take me home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Melodia tego utworu oparta jest na fragmentach
melodia ze starożytnego Ugarit.
Melodia została napisana w starożytnej formie notacji na płycie kamiennej.
Wiele słów zostało wymazanych,
ale uważa się, że to modlitwa do Boga Słońca.
In the falling of the evening
Przychodzi wróżka jedząca i spożywająca
Gdy fałdy jej ciemnego ciała są wszystkim co widzę
"Keep your big red eye on me"
"Keep your big red eye on me"
Umyłeś zęby srebrem, białym jak gwiazdy i noże.
Opatrzyłem Ci Pończochy.
Dywany orientalne i jedwab z burdelu
Ktoś mi powiedział " podróżniku, daleko zajdziesz»
Pójdę z tobą, jeśli Mogę.
Pójdę z tobą, jeśli Mogę.
Cienie nie wierzą w szyby
Wchodzenie i wychodzenie, jak im się podoba.
Teraz twój śmiech grzechocze jak pięćdziesiąt złych kluczy.
Jak myślę, że każde pukanie jest dla mnie
Zabierz mnie do domu.
Zabierz mnie do domu.