Noe Venable — I Was Unnamed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Unnamed", wykonawca: Noe Venable.
Tekst piosenki
Our hidden love is wilder than we know
A let out breath of evergreen and spruce
We cannot hold, we could not ever hold
Before I was your love, I was that loose
And captivating dark, I was unnamed
I was the shake of fur on shaggy buttes
And rivers swollen with the sheeting rains
And I have been the valleys that were drowned
And I have been the mountain that remains
As brown and certain as a muddy mound
That lived its lifetime in a rocky brook
Before I was your love, we were the ground
Where through the heated centuries we shook
Beneath life’s smoky, undulating plume
Watched men like starfish spinning in the soot
Where life throws up its colors in a bloom
And earth will take their ashes back again
Each certain that his time has come too soon
But how we can forget these things, my friend
Beneath the clanging changing of the hour
Where clambering word over word, and hand over hand
In endless search of permanence and power
In hurry as if the throne were never far away
We trample over perfect, blazing flowers
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
The glinting willows stop me where I stand
I can remember long forgotten names
I can remember stretching wide my hands
To summon something sentient and strange
Our fire beating back the dark, we call
All human only this side of the change
From something into something else
I fall into the space between their names.
The age of mountains, the age of waterfalls
Must flood our human frames, the age
Of oceans drown the sound of clocks in singing whales
The dreamer turns the page
There, on the evening shore, we stop to talk
Where crabs bend their machinery to pray
The moonlight carving faces in the rock
The city’s cloak of noises falls away
The ocean tumbles, tossing in its bed
I hear its fiery waves
I taste its spray
I touch your fiery cheek, I taste the red
Of our lives' rivers, singing as they go To meet the midnight sea where they were bred
Colossal tideline, generous and slow
Our hidden love is wilder than we know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza ukryta miłość jest dzika, niż nam się wydaje.
A let out breath of evergreen and spruce
Nie utrzymamy się, nie utrzymamy się nigdy
Zanim byłam twoją miłością, byłam taka luźna.
I urzekająca ciemność, zostałem bezimienny
I was the shake of fur on shaggy buttes
I rzeki spuchnięte przez ulewne deszcze
/ Align = "left" /
And I have been the mountain that remains
# As brown and certain as a muddy mound #
Który żył całe życie w skalistym potoku
Zanim byłam twoją miłością, byliśmy ziemią
Where through the heated centuries we shook
Poniżej życia zadymiony, falisty pióropusz
Obserwowałem ludzi jak rozgwiazdy wirujące w sadzie
Where life throws up its colors in a bloom
A ziemia zabierze ich prochy z powrotem
Każdy pewny, że jego czas nadszedł za wcześnie.
Ale jak możemy zapomnieć o tych rzeczach, przyjacielu
Beneath the clanging changing of the hour
Where clambering word over word, and hand over hand
In endless search of permanence and power
W pośpiechu, jakby TRON nigdy nie był daleko.
Deptamy idealne, płonące kwiaty
I 'm always on the run and I hate copy paste for god' s sake
Błyszczące wierzby zatrzymują mnie tam, gdzie stoję
Pamiętam dawno zapomniane imiona.
Pamiętam rozciąganie szeroko moich rąk.
By przywołać coś czującego i dziwnego
Nasz ogień bije ciemność, wzywamy
All human only this side of the change
From something into something else
Wpadam w Przestrzeń między ich imionami.
Wiek gór, wiek wodospadów
Musi zalać nasze ludzkie ramy, wiek
Oceany topią dźwięk zegarów śpiewających wielorybów
The dreamer turns the page
Tam, na wieczornym brzegu, zatrzymujemy się, by porozmawiać.
Gdzie kraby zginają swoje Maszyny do modlitwy
Blask księżyca rzeźbiący twarze w skale
"The city' s cloak of noises falls away"
The ocean tumbles, tossing in its bed
Słyszę jego ogniste fale.
Czuję jego spray.
Dotykam twojego ognistego policzka, czuję czerwień
Of our lives' rivers, singing as they go To meet the midnight sea where they were breed
Kolosalny tideline, hojny i powolny
Nasza ukryta miłość jest dzika, niż nam się wydaje.