Noe Venable — Is the Spirit Here? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is the Spirit Here?", wykonawca: Noe Venable.
Tekst piosenki
You’re tuning out like a snowy television
You’re turning into something you don’t understand
Caught amongst the hungry ghosts
Fluttering in windows
Caught amongst the hungry ghosts that take you by the hand
You used to dream that you would meet a stranger
You used to dream that one day
You would catch a whale
But now you walk alone
It is not a walk through pansies
Where did it go?
Is the spirit here?
No Broken bottles broken bones
She had a man who used to beat her
Don’t let anybody know
Heavy hands, hair of cedar
And they come and use you up And then leave you where they found you
‘til you sigh and let it go Is the spirit here?
Definitely no Swollen bellies hungry souls
Swollen cities hungry nation
Their opinions are a crutch
For a dead imagination
Empty eyes and broken homes
And I wonder, have I joined them?
Well at least I’m not alone
Is the spirit here?
Definitely no Like a flatline, without pain
Like a doctor who keeps talking
Catch a bottle full of rain
Like a robot I went walking
Then the roof came flying off
Like a border open wide
Like a flower where you died
Like a sinister banister slide
Into the minds
Of the houses you’ve abandoned
Through a sea of shattered lives
Like a swan without my pride
Like a monster in a dress
Near forgotten left a mess
Like the only one you can’t impress
Is the spirit here?
Yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłączasz się jak śnieżny telewizor.
Zmieniasz się w coś, czego nie rozumiesz.
Caught Among the hungry ghosts
Trzepotanie w systemie windows
Złapany wśród głodnych duchów, które biorą cię za rękę.
Śniło ci się, że spotkasz nieznajomego.
Kiedyś śniłeś, że pewnego dnia
You would catch a whale
Ale teraz idziesz sam.
To nie jest spacer po bratkach.
Gdzie się podział?
Jest tu duch?
Żadnych potłuczonych butelek, złamanych kości.
Miała mężczyznę, który ją bił.
Don ' t let anybody know
Ciężkie ręce, włosy z cedru
Przychodzą i wykorzystują cię, a potem zostawiają tam, gdzie cię znaleźli.
dopóki nie wzdychasz i nie odpuścisz, jest tu duch?
Zdecydowanie nie ma spuchniętych brzuchów, głodnych dusz.
Spuchnięte miasta hungry nation
Ich opinie to podstawa.
For a dead imagination
Empty eyes and broken homes
I zastanawiam się, czy do nich dołączyłem?
Przynajmniej nie jestem sama.
Jest tu duch?
Zdecydowanie nie jak linia płaska, bez bólu
Jak lekarz, który ciągle mówi
"Catch a bottle full of rain"
Jak robot poszedłem na spacer
Wtedy dach się urwał.
Jak otwarta granica
Like a flower where you died
Like A sinister banister slide
Into the minds
Z domów, które opuściłeś
Przez morze zdruzgotanych żyć
Jak łabędź bez mojej dumy
Jak potwór w sukience
Near forgotten left a mess
Jak jedyna, której nie możesz zaimponować
Jest tu duch?
Tak.