Noël Coward — 20th Century Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20th Century Blues", wykonawca: Noël Coward.
Tekst piosenki
Why is it that civilized humanity
Can make the world so wrong?
In this hurly-burly of insanity
Our dreams cannot last long
We’ve reached a deadline
A press headline, Every sorrow
Blues value is news value
Tomorrow
Blues
Twentieth century blues
Are getting me down
Blues
Escape those weary
Twentieth century blues
Why
If there’s a God in the sky
Why shouldn’t He grin
High
Above this dreary
Twentieth century din?
In this strange illusion
Chaos and confusion
People seem to lose their way
What is there to strive for
Love or keep alive for
Say, 'Hey, hey!'
Call it a day?
Blues
Nothing to win or to lose
It’s getting me down
Blues
Escape those weary
Twentieth century blues
We’ve reached a deadline
A press headline
Every sorrow
Blues value
Is news value
Tomorrow
Blues
Nothing to win or to lose
It’s getting me down
Blues
Escape those dreary
Twentieth century
Blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego cywilizowana ludzkość
Czy świat może być tak zły?
In this hurly-burly of insanity
Nasze marzenia nie mogą trwać długo.
Osiągnęliśmy termin.
Nagłówek prasowy, każdy smutek
Wartość bluesa to wartość wiadomości
Jutro
Blues
Twentieth century blues
Are getting me down
Blues
Escape those weary
Twentieth century blues
Dlaczego?
If there ' s a God in the sky
Dlaczego nie miałby się uśmiechać?
Wysoka
Above this dreary
XX wieku.
In this strange illusion
Chaos i zamieszanie
Ludzie wydają się gubić drogę
Do czego należy dążyć
Love or keep alive for
Powiedz, ' Hej, hej!'
Koniec na dziś?
Blues
Nothing to win or to lose
It ' s getting me down
Blues
Escape those weary
Twentieth century blues
Osiągnęliśmy termin.
Nagłówek prasowy
Every sorrow
Blues value
Wartość wiadomości
Jutro
Blues
Nothing to win or to lose
It ' s getting me down
Blues
"Escape those dreary"
XX wieku.
Blues