Noël Coward — Dearest Love (From Operette) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dearest Love (From Operette)", wykonawca: Noël Coward.
Tekst piosenki
Dearest Love
Now that I’ve found you
The stars change in the sky
Every song is new
Every note is true
Sorrows like the clouds go sailing by
Here, my love
Magic has bound you
To me ever to be
In my heart supreme
Dearer than my dearest dream
The only love for me
Skies that were cloudy are clear again
All other people seem
Like figures in a dream;
Every song that I loved I seem to hear again
Time goes by like a murmering stream
Love is enchanting the two of us
A magic we can share
A something in the air
Proving that destiny knew of us
Now heaven is at our feet
This happiness complete
Could not be merely chance
This exquisite romance
Forever has us bound
For this that we have found
No time nor tide could sever, ever
Dearest Love
Waking or sleeping, I think only of you
Though our story’s told
Though our world is cold
Though we have to build our lives anew
Dear, my love
Lies in your keeping
Till all memories die
Though we have to part
Thank you for your loving heart
My only love, good-bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dearest Love"
Now that I ' ve found you
Gwiazdy zmieniają się na niebie
Every song is new
Każda nuta jest prawdziwa
Smutki jak chmury płyną
Tutaj, kochanie.
Magia Cię związała.
To me ever to be
In my heart supreme
"Dearer than my dearest dream"
"The only love for me"
Niebo, które było pochmurne, znów jest czyste.
All other people seem
Like figures in a dream;
"Every song that I loved I seem to hear again"
Time goes by like A murmering stream
Love is enchanting the two of us
A magic we can share
A something in the air
Udowadniając, że przeznaczenie o nas wiedziało.
Teraz niebo jest u naszych stóp
This happiness complete
To nie może być tylko przypadek.
Ten wspaniały romans
Forever has us bound
For this that we have found
/ Ani czas, ani przypływ / nie mógł się rozdzielić, nigdy
"Dearest Love"
Budzę się czy śpię, myślę tylko o Tobie
Though our story ' s told
Choć nasz świat jest zimny
Choć musimy budować nasze życie na nowo
/ Align = "left" / Linear
Lies in your keeping
Till all memories die
Choć musimy się rozstać
Thank you for your loving heart
Moja jedyna miłość, Żegnaj