Noël Coward — Love In Bloom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love In Bloom", wykonawca: Noël Coward.
Tekst piosenki
Can it be the trees that fill the breeze with rare and magic perfume?
Oh, no, it isn’t the trees, it’s love in bloom
Can it be the spring that seems to bring the stars right into my room?
Oh, no, it isn’t the spring, it’s love in bloom
My heart was a desert
You planted a seed
Now this is the flower
This hour of sweet fulfillment
Is it all a dream, a joy supreme that comes to us in the gloom?
You know it isn’t a dream, it’s love in bloom
Blue night and you, alone with me
My heart has never known such ecstasy
Am I on earth, am I in heaven?
Can it be the trees that fill the breeze with rare and magic perfume?
Oh, no, it isn’t the trees, it’s love in bloom
Can it be the spring that seems to bring the stars right into my room?
Oh, no, it isn’t the spring, it’s love in bloom
My heart was a desert
You planted a seed
Now this is the flower
This hour of sweet fulfillment
Is it all a dream, the joy supreme that comes to us in the gloom?
You know it isn’t a dream, it’s love in bloom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to drzewa wypełniają bryzę rzadkimi i magicznymi perfumami?
Oh, nie, to nie drzewa, to miłość w rozkwicie
Czy to może być wiosna, która wydaje się sprowadzać Gwiazdy prosto do mojego pokoju?
Och, nie, to nie wiosna, to miłość w rozkwicie
Moje serce było pustynią
Zasiałeś ziarno.
To jest kwiat.
This hour of sweet fulfillment
Czy to wszystko jest snem, najwyższą radością, która przychodzi do nas w mroku?
Wiesz, że to nie sen, to miłość w rozkwicie
Blue night and you, alone with me
Moje serce nigdy nie zaznało takiej ekstazy.
Jestem na ziemi, jestem w niebie?
Czy to drzewa wypełniają bryzę rzadkimi i magicznymi perfumami?
Oh, nie, to nie drzewa, to miłość w rozkwicie
Czy to może być wiosna, która wydaje się sprowadzać Gwiazdy prosto do mojego pokoju?
Och, nie, to nie wiosna, to miłość w rozkwicie
Moje serce było pustynią
Zasiałeś ziarno.
To jest kwiat.
This hour of sweet fulfillment
Czy to wszystko sen, najwyższa radość, która przychodzi do nas w mroku?
Wiesz, że to nie sen, to miłość w rozkwicie