Noël Coward — Matelot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matelot", wykonawca: Noël Coward.
Tekst piosenki
Jean Louis Dominic Pierre Bouchon
True to the breed that bore him
Answered the call that held in thrall
His father’s heart before him
Jean Louis Dominic sailed away
Further than love could find him
Yet in the night he heard a light
And gentle voice behind him say
'Matelot, Matelot
Where you go, my heart goes with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
For a year and a day
You may sail away
And have no thought of me Yet through the wind and the spray
You will hear me say
«No love was ever free»
You will sigh when horizons appear
«Something that is dear
To me cannot let me be»
Matelot, Matelot
Where you go My heart goes with you.
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
Jean Louis Dominic Pierre Bouchon
Traveled the wide world over
Lips that he kissed
Could not resist
This loving, roving rover
Jean Louis Dominic, right or wrong
Ever pursued a new love
'Til in his brain
He heart a strain
He knew to be his true love
Song
'Matelot, Matelot
Where you go, my heart will follow
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
When there’s grief in the sky
And the waves fly by My heart to yours will say
«You can be sure that I’m true
To my love for you
Though half a world away»
Never mind if you find
Other charms
Here within my arms
You’ll sleep
Sailor from the deep
Matelot, Matelot
Where you go, my heart will follow
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jean Louis Dominic Pierre Bouchon
Wierny rasie, która go urodziła.
"Answer the call that hold in thrall"
Serce jego ojca przed nim
Jean Louis Dominic
Further than love could find him
Jednak w nocy usłyszał światło
I łagodny głos za nim mówi
"Matelot, Matelot
Where you go, my heart goes with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
For a year and a day
Możesz odpłynąć.
I nie myśl o mnie jeszcze przez wiatr i spray
You will hear me say
"No love was ever free»
Wzdychasz, gdy pojawią się horyzonty
"Something that is dear
To me cannot let me be»
Matelot, Matelot
Tam, gdzie ty, moje serce idzie z tobą.
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
Jean Louis Dominic Pierre Bouchon
/ Align = "left" / Spacewatch
Usta, które całował
Nie można się oprzeć
This loving, roving rover
Jean Louis Dominic, right or wrong
Ever pursued a new love
'Til in his brain
He heart a strain
Wiedział, że jest jego prawdziwą miłością.
Piosenka
"Matelot, Matelot
Gdzie pójdziesz, moje serce podąży
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
When there ' s grief in the sky
A fale płyną przez moje serce do twojego powiedzą
"You can be sure that I' m true
To my love for you
Though half a world away»
/ Align = "left" /
Inne uroki
Here within my arms
Zaśniesz.
Sailor from the deep
Matelot, Matelot
Gdzie pójdziesz, moje serce podąży
Matelot, Matelot
When you go down to the sea