Noël Coward — Parisian Pierrot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parisian Pierrot", wykonawca: Noël Coward.
Tekst piosenki
Fantasy in olden days
In varying and different ways
Was very much in vogue
Columbine and Pantaloon
A wistful Pierrot 'neath the moon
And Harlequin a rogue
Nowadays Parisians of leisure
Wake the echo of an old refrain
Each some ragged effigy will treasure
For his pleasure
Till the shadows of their story live again
Parisian Pierrot
Society’s hero
The lord of the day
The Rue de la Paix
Is under your sway
The world may flatter
But what does that matter?
They’ll never shatter
Your gloom profound
Parisian Pierrot
Your spirit’s at zero
Divinely forlorn
With exquisite scorn
From sunset to dawn
The limbo is calling
Your star will be falling
As soon as the clock goes round
Mournfulness has always been
The keynote of a Pierrot scene
When passion plays a part
Pierrot in a tragic pose
Will kiss a faded silver rose
With sadness in his heart
Someday soon hell leave his tears behind him
Comedy comes laughing down the street
Columbine will fly to him
Admiring and desiring
Laying love and adoration at his feet
Parisian Pierrot
Society’s hero
The lord of the day
The Rue de la Paix
Is under your sway
The world may flatter
But what does that matter?
They’ll never shatter
Your gloom profound
Parisian Pierrot
Your spirit’s at zero
Divinely forlorn
With exquisite scorn
From sunset to dawn
The limbo is calling
Your star will be falling
As soon as the clock goes round
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fantasy in olden days
W różny i różny sposób
Był bardzo modny.
Columbine i Pantaloon
A wistful Pierrot ' neath the moon
A Harlequin łobuzem
Obecnie Paryżanie wolnego czasu
Wake the echo of an old refren
Każdy z nich będzie skarbem
Dla jego przyjemności
Dopóki cienie ich historii znów żyją
Paryski Pierrot
Bohaterka społeczeństwa
Pan dnia
Rue de la Paix
Jest pod twoim wpływem.
The world may flatter
Ale jakie to ma znaczenie?
Nigdy się nie rozpadną.
"Your gloom Deep"
Paryski Pierrot
Twój duch jest na zero.
Bosko forlorn
Z wykwintną pogardą
Od zachodu Słońca do świtu
The limbo is calling
Twoja gwiazda spadnie
Jak tylko zegar zacznie działać.
Smutek zawsze był
/ Align = "left" / Linear
When passion plays a part
Pierrot w tragicznej pozie
Will kiss a faded silver rose
Ze smutkiem w sercu
Pewnego dnia wkrótce piekło zostawia jego łzy za sobą
Comedy comes laughing down the street
Columbine poleci do niego.
Podziwianie i pożądanie
Kładąc miłość i adorację u jego stóp
Paryski Pierrot
Bohaterka społeczeństwa
Pan dnia
Rue de la Paix
Jest pod twoim wpływem.
The world may flatter
Ale jakie to ma znaczenie?
Nigdy się nie rozpadną.
"Your gloom Deep"
Paryski Pierrot
Twój duch jest na zero.
Bosko forlorn
Z wykwintną pogardą
Od zachodu Słońca do świtu
The limbo is calling
Twoja gwiazda spadnie
Jak tylko zegar zacznie działać.