Noël Coward — We Were Dancing (From Tonight At 8.30) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Were Dancing (From Tonight At 8.30)", wykonawca: Noël Coward.
Tekst piosenki
If you can
Imagine my embarrassment when you politely asked me to explain
Man to man
I cannot help but feel conventional apologies are all in vain
You must see
We’ve stepped into a dream that’s set us free
Don’t think we’ve planned it
Please, understand it
We were dancing
And the gods must have found it entrancing
For they smiled
On a moment undefiled
By the care and woe that mortals know
We were dancin, g
And the music and lights were enhancing
Our desire
When the world caught on fire
She and I were dancing
Love lay in wait for us
Twisted our fate for us
No one warned us
Reason scorned us
Time stood still
In that first sweet thrill
Destiny knew of us
Guided the two of us
How could we
Refuse to see
That wrong seemed right
On that lyrical enchanted night
Logic supplies no laws for it
Only one thing calls for it
We were dancing
And the gods must have found it entrancing
For they smiled
On a moment undefiled
By the care and woe that mortals know
We were dancing
And the music and lights were enhancing
Our desire
When the world caught on fire
She and I were dancing
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you can
Wyobraź sobie moje zażenowanie, kiedy grzecznie poprosiłeś mnie o wyjaśnienie.
Man to man
Nie mogę przestać myśleć, że konwencjonalne przeprosiny są na próżno.
Musisz zobaczyć.
We 've stepped into a dream that' s set us free
Nie myśl, że to zaplanowaliśmy.
Proszę, zrozum to.
We were dancing
I bogowie musieli uznać to za fascynujące.
Bo się uśmiechali
On a moment undefiled
By the care and biada that mortals know
Tańczyliśmy, g
Muzyka i światła były coraz lepsze
Our desire
When the world caught on fire
Tańczyliśmy razem.
Love lay in wait for us
Przekręcił nasz los dla nas
Nikt nas nie ostrzegł.
Rozum nas wzgardził
Time stood still
In that first sweet thrill
Przeznaczenie o nas wiedziało.
/ Align = "left" /
Jak moglibyśmy
/ Align = "left" /
To zło wydawało się słuszne
On that lyrical enchanted night
Logika nie dostarcza żadnych praw
/ Align = "left" /
We were dancing
I bogowie musieli uznać to za fascynujące.
Bo się uśmiechali
On a moment undefiled
By the care and biada that mortals know
We were dancing
Muzyka i światła były coraz lepsze
Our desire
When the world caught on fire
Tańczyliśmy razem.