Noel Gourdin — Hurts Like Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurts Like Hell", wykonawca: Noel Gourdin.
Tekst piosenki
I guess it’s goodbye*
I guess we just ran out of fight
I guess she just grew sick and tired of this relationship
I guess I’m just a liar
I guess it’s all my fault, flatten all my tires
I guess it’s just the way it’s suppose to be You can have it all
Can have the house, keep the cars and the dog
I’m gone as long as you’re happy
But when it gets rough and it will
Find another sucka to cover your bills
You really played me out
But I love her still
Hurts like hell
But she’ll never see me crying
No way
With every breath
There’s a pain in my chest
And it feels just like I’m dying
But you’ll never catch me crying over her
Could she ever be replaced
Maybe I made a big mistake
Before the breakup
Waking up next to your beautiful face
Or maybe I’m better off
Or could it be we tried to force
Would couldn’t fit maybe it’s best
We call the whole thing off
You can have it all
Can have the house, keep the cars and the dog
I’m gone as long as you’re happy
But when it gets rough and it will
Find another sucka to cover your bills
You really played me out
But I love her still
Tłumaczenie tekstu piosenki
To chyba pożegnanie.*
Chyba skończyła nam się walka.
Chyba miała już dość tego związku.
I guess I ' m just a liar
Myślę, że to wszystko moja wina, spłaszczyć wszystkie opony
Myślę, że tak powinno być. możesz mieć wszystko.
Możesz mieć dom, Samochody i psa.
Nie ma mnie tak długo, jak jesteś szczęśliwy.
But when it gets rough and it will
Znajdź innego frajera, który pokryje twoje rachunki.
Naprawdę mnie wykiwałeś.
But I love her still
Boli jak diabli.
Ale nigdy nie zobaczy, jak płaczę.
Nie ma mowy.
Z każdym oddechem
Czuję ból w klatce piersiowej.
I czuję się jakbym umierała.
Ale nigdy nie złapiesz mnie płaczącego nad nią.
Czy kiedykolwiek zostanie zastąpiona?
Może popełniłem wielki błąd.
Przed zerwaniem
Budząc się obok Twej pięknej twarzy
A może lepiej mi
A może próbowaliśmy zmusić
Może tak będzie lepiej.
Odwołujemy wszystko.
You can have it all
Możesz mieć dom, Samochody i psa.
Nie ma mnie tak długo, jak jesteś szczęśliwy.
But when it gets rough and it will
Znajdź innego frajera, który pokryje twoje rachunki.
Naprawdę mnie wykiwałeś.
But I love her still