Noel Paul Stookey — Hey Sad Sack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Sad Sack", wykonawca: Noel Paul Stookey.
Tekst piosenki
Hey Sad Sack
I understand you got your troubles back
I guess you knew just what to look for
I mean I never would have recognized them
If they’d come around my door
Down in the mouth
I heard you say your good times just flew south
Isn’t it amazing how they seem to come and go?
You know I think it comes from reaping more
Than you can sow
But isn’t it strange
The the flowers change and rearrange
While clouds of gray all look the same?
It’s hard to feel the sun shine
When you’re waiting for the rain
It’s hard to see the love around
When you’re looking for the pain
Oh poor forlorn again
Ain’t you heard the word about being born again?
You always greet the good news with a frown
What a shame
The news is up and you are such a down
Up in the air
I bet you never meant to leave it there
All you ever wanted was an answer to your poem
Well, if you’re looking for the happy ending
There’s only one way home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey Sad Sack
Rozumiem, że odzyskałeś swoje problemy.
Chyba wiedziałeś, czego szukać.
Nigdy bym ich nie rozpoznała.
Gdyby przyszli do moich drzwi
"Down in the mouth"
Słyszałem, jak mówiłeś, że Twoje dobre czasy poleciały na południe.
Czy to nie niesamowite, jak oni przychodzą i odchodzą?
Wiesz, myślę, że to pochodzi z żniw więcej
Than you can SIW
Ale czy to nie dziwne?
The flowers change and rearrange
Podczas gdy szare chmury wyglądają tak samo?
It ' s hard to feel the sun shine
When you ' re waiting for the rain
Trudno jest dostrzec miłość wokół
When you ' re looking for the pain
Oh poor forlorn again
Nie słyszałeś o narodzinach na nowo?
Zawsze witasz dobre wieści z brwi.
Jaka szkoda.
Wiadomości są w górę, a Ty jesteś taki w dół
Up in the air
Założę się, że nigdy nie chciałeś go tam zostawić.
Zawsze chciałeś tylko odpowiedzi na swój wiersz.
Cóż, jeśli szukasz szczęśliwego zakończenia
Jest tylko jedna droga do domu.