Noel Paul Stookey — Love Rules! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Rules!", wykonawca: Noel Paul Stookey.
Tekst piosenki
Love is revealed at the speed of light
(You don’t need to be a scientist to know that’s right)
And Love is Here; today, tonight Love Rules!
You might be young; you could be old
Everybody needs a hand to hold
Somehow we know before we’re told… Love Rules!
Love’s a beggar but not a thief
'Steals no hearts, 'brings no grief
Just waits patiently for belief…
Love has many hearts and hands
And the ones who seem to understand
Are takin' steps, not makin' plans… Love Rules!
And just like them, I’m tryin' to be
A student of transparency
More of Love and less of me… Love Rules!
Every time I turn away
From what Love has to say
I burn a bridge; I build a fence
I lose another piece of innocence…
Dust to dust we humankind
Watch stars explode and the suns come shine
But Love will watch the end of time… Love Rules!
And when we’re gone and in our grave
Buried by the things we’ve saved
Remembered only for what we gave… Love Rules!
Love gentle, Love is kind
Love forgives but it is not blind
Love is what we were born to find…
Love Rules!
Love Rules!
Love Rules!
(and just in case I missed the point)
Love Rules!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość objawia się z prędkością światła
(You don 't need to be a scientist to know that' s right)
I miłość jest tutaj; dziś, dziś miłość rządzi!
You might be young; you could be old
Everybody needs a hand to hold
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Love ' s a beggar but not a thief
'Nie kradnie serc,' nie przynosi żalu
Tylko cierpliwie czeka na wiarę.…
Miłość ma wiele serc i rąk
I ci, którzy zdają się rozumieć
Czy robisz kroki, nie planujesz ... miłość rządzi!
And just like them, I 'm tryin' to be
Student transparentności
Więcej miłości, a mniej mnie ... miłość rządzi!
Every time I turn away
From what Love has to say
Palę most, buduję płot.
I lose another piece of innocence…
W proch się obrócimy.
# Patrz Gwiazdy eksplodują, a słońce świeci #
Ale miłość będzie patrzeć na koniec świata ... miłość rządzi!
And when we ' re gone and in our grave
Zakopane przez rzeczy, które uratowaliśmy
Pamiętany tylko za to, co daliśmy ... miłość rządzi!
Miłość łagodna, miłość jest miła
Miłość wybacza, ale nie jest ślepa.
Love is what we were born to find…
Miłość Rządzi!
Miłość Rządzi!
Miłość Rządzi!
/ align = "left" /)
Miłość Rządzi!