Noel Schajris — Cuando Amas a Alguien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Amas a Alguien", wykonawca: Noel Schajris.
Tekst piosenki
Cuando amas a alguien haces cosas de loco
Cambia toda tu vida.
Cuando amas a alguien y nos cuesta dormir
cuando llega la noche
Se de tiene el planeta.
Cuando amas a alguien…
Cuando amas a alguien
Se te nota en los ojos,
En el cuerpo, en el alma.
Cuando amas a alguien
Nos volvemos muy niños,
Nos sentimos flotando
Todo el tiempo en el aire…
Cuando amas a alguien…
Y ya nada es como antes
Todo tiene otro color
Mi cielo tiene un nuevo sol
Que me regala tu mirada.
Cuando amas a alguien
Entregas la vida, darlo todo es poco.
Cuando amas a alguien
Solo en dos palabras se define todo
Y ya no esperas nada a cambio.
Si amas como te amo a ti…
Cuando amas a alguien…
Cuando amas a alguien
Sólo importa la hora
Y se escucha el silencio.
Cuando amas a alguien
Y parece mentira todo es tan perfecto,
Que parece un cuento.
Cuando amas a alguien…
Y ya nada es como antes
Todo tiene otro color
Mi cielo tiene un nuevo sol
Que me regala tu mirada.
Cuando amas a alguien
Entregas la vida, darlo todo es poco.
Cuando amas a alguien
Solo en dos palabras se define todo
Y ya no esperas nada a cambio.
Si amas como te amo a ti…
Es infinito el universo…
Se pierde el miedo a volar…
Cuando amas a alguien.
Cuando amas a alguien
Entregas la vida, darlo todo es poco.
Cuando amas a alguien
Solo en dos palabras se define todo
Cuando amas a alguien…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy kogoś kochasz, robisz szalone rzeczy.
To zmienia całe twoje życie.
Kiedy kogoś kochasz i trudno nam spać.
kiedy zapada noc,
Wiem o tej planecie.
Kiedy kogoś kochasz,…
Kiedy kogoś kochasz,
Widać to w twoich oczach.,
W ciele, w duszy.
Kiedy kogoś kochasz,
Stajemy się bardzo mali.,
Czujemy się unoszący
Cały czas w powietrzu.…
Kiedy kogoś kochasz,…
I nic innego nie jest takie, jak kiedyś.
Wszystko ma inny kolor
Moje niebo ma nowe słońce.
Który daje mi twoje spojrzenie.
Kiedy kogoś kochasz,
Oddajesz życie, oddajesz to wszystko za mało.
Kiedy kogoś kochasz,
Tylko w pigułce wszystko jest zdefiniowane
I nie oczekujesz niczego więcej w zamian.
Jeśli kochasz tak, jak ja kocham ciebie.…
Kiedy kogoś kochasz,…
Kiedy kogoś kochasz,
Tak, czas ma znaczenie.
I słychać ciszę.
Kiedy kogoś kochasz,
I to wydaje się kłamstwem, wszystko jest takie idealne.,
To jak bajka.
Kiedy kogoś kochasz,…
I nic innego nie jest takie, jak kiedyś.
Wszystko ma inny kolor
Moje niebo ma nowe słońce.
Który daje mi twoje spojrzenie.
Kiedy kogoś kochasz,
Oddajesz życie, oddajesz to wszystko za mało.
Kiedy kogoś kochasz,
Tylko w pigułce wszystko jest zdefiniowane
I nie oczekujesz niczego więcej w zamian.
Jeśli kochasz tak, jak ja kocham ciebie.…
Wszechświat Jest Nieskończony.…
Tracisz strach przed lataniem…
Kiedy kogoś kochasz.
Kiedy kogoś kochasz,
Oddajesz życie, oddajesz to wszystko za mało.
Kiedy kogoś kochasz,
Tylko w pigułce wszystko jest zdefiniowane
Kiedy kogoś kochasz,…