Noel Schajris — Regresar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regresar", wykonawca: Noel Schajris.
Tekst piosenki
Ella sueña con trenes y aviones
Que la lleven y la roben
De este mundo en el que no creció
Ella vive en nubes muy lejanas
Buscando las mañanas
De esa tierra que su padre le nombro
Donde se respira otro aire
Donde brillan otras calles
Y se entrega el corazón
Aunque somos de todas partes
Y venimos de un mismo lugar
Hay un destino que tira en la sangre
Y a un sitio al que queremos. Regresar
Abre su cajita tan preciada
Donde hay fotos recortadas
De ese reino que miraba al sol
Guarda aquellas caras en su mente
Y se siente tan valiente hablando idiomas
Que su madre le enseño
Donde sola se baña la luna
Y alguien lee la fortuna
En unas manos de cartón
Aunque somos de todas partes
Y venimos de un mismo lugar
Hay un destino que tira en la sangre
Y a un sitio al que queremos
Un paso das y otro más
Caminos viejos para andar
Y en otras huellas encontrar las risas
Aunque somos de todas partes
Y venimos de un mismo lugar
Hay un destino que tira en la sangre
Y a un sitio al que queremos
Y a un sitio al que queremos
Y hay un sitio al que queremos. Regresar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzy o pociągach i samolotach
Niech ją ukradną.
Nie z tego świata, w którym nie dorastał,
Żyje w odległych chmurach.
W poszukiwaniu poranka
Z ziemi, którą nazwał jego ojciec.
Gdzie oddycha inne powietrze
Gdzie świecą inne ulice,
I serce jest rozdawane
Ale jesteśmy zewsząd.
I przybyliśmy z tego samego miejsca.
Jest los, który rzuca się we krwi,
I tam, gdzie chcemy. Wrócić
Otwórz swoje cenne pudełko.
Gdzie są przycięte zdjęcia
Z królestwa, które patrzyło na słońce.
Zachowaj te twarze w swoim umyśle.
I czuje się tak odważny, mówiąc językami,
Czego nauczyła go jego matka
Gdzie tylko księżyc kąpie
I ktoś czyta fortunę,
W kartonowych rękach
Ale jesteśmy zewsząd.
I przybyliśmy z tego samego miejsca.
Jest los, który rzuca się we krwi,
I tam, gdzie chcemy.
Jeden krok i jeszcze jeden.
Stare drogi do chodzenia
I w innych śladach znaleźć śmiech,
Ale jesteśmy zewsząd.
I przybyliśmy z tego samego miejsca.
Jest los, który rzuca się we krwi,
I tam, gdzie chcemy.
I tam, gdzie chcemy.
I jest miejsce, w którym chcemy. Wrócić