Noel Schajris — Si Tú Supieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tú Supieras", wykonawca: Noel Schajris.
Tekst piosenki
Si tú supieras
Que tu recuerdo me acaricia como el viento
Que el corazón se me ha quedado sin palabras
Para decirte que es tan grande lo que siento
Si tú supieras
Cómo te ansía cada espacio de mi cuerpo
Cómo palpitan tus recuerdos en el alma
Cuando se queda tu presencia aqui en mí pecho
Ven, entrégame tu amor
Para calmar este dolor de no tenerte
Para borrar con tus caricias mis lamentos
Para sembrar mil rosas nuevas en tu vientre
Ven, entrégame tu amor
Que está mi vida en cada beso para darte
Y que se pierda en le pasado este tormento
Que no me basta el mundo entero para amarte
Si tú supieras
Que es como un grito que se estrella en el silencio
Este vacío de tenerte sólo en sueños
Mientras me calma el corazón por ser tu dueño
Si tú supieras
Cómo desangran en tus ojos mis anhelos
Cuando me miran sin saber que estoy muriendo
Por entregarte la pasión que llevo dentro
Ven, entrégame tu amor
Que sin medida estoy dispuesto a enamorarte
Borra por siempre de mi vida
Todas las lágrimas que habitan
En cada noche sin tus besos
En el rincón de mis lamentos
Ven, entrégame tu amor
Que está mi vida en cada beso para darte
Y que se pierda en el pasado este tormento
Que no me basta todo el tiempo para amarte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś wiedział.,
Że twoja pamięć pieści mnie jak wiatr,
Że serce straciło mowę.
Żeby ci powiedzieć, że to takie fajne, co czuję.
Gdybyś wiedział.,
Jak pragniesz każdej przestrzeni mojego ciała,
Jak twoje wspomnienia pulsują w twojej duszy.
Kiedy twoja obecność zostaje na mojej piersi.
Daj mi swoją miłość.
Aby złagodzić ten ból, że nie masz ciebie.
Aby wymazać moje płaczące pieszczoty,
Aby zasiać tysiąc nowych róż w twoim łonie.
Daj mi swoją miłość.
Jakie jest moje życie w każdym pocałunku, aby ci dać
I niech zgubi się w przeszłości tych udręk.
Że brakuje mi całego świata, by cię kochać.
Gdybyś wiedział.,
Co to jest jak krzyk, który wpada w ciszę,
Ta pustka, aby mieć cię tylko we śnie,
Na razie uspokajam moje serce za to, że jestem twoim właścicielem.
Gdybyś wiedział.,
Jak krwawią w twoich oczach Moje tęsknoty,
Kiedy patrzą na mnie, nie wiedząc, że umieram.
Za oddanie Ci pasji, którą noszę w środku.
Daj mi swoją miłość.
Że bez środków jestem gotów się w tobie zakochać.
Wymazać z mojego życia na zawsze.
Wszystkie łzy, które zamieszkują
Każdej nocy bez twoich pocałunków.
W kącie moich płacz,
Daj mi swoją miłość.
Jakie jest moje życie w każdym pocałunku, aby ci dać
I niech straci w przeszłości te udręki,
Że nie wystarczy mi kochać cię cały czas.