Noel Schajris — Te Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Amo", wykonawca: Noel Schajris.
Tekst piosenki
Ay si nos hubieran visto,
estábamos ahí sentados
frente a frente.
No podía faltarnos la luna,
Y hablábamos de todo un poco,
y todo nos causaba risa,
como dos tontos.
Y yo que no veía la hora
de tenerte en mis brazos
y poderte decir…
Te amo,
desde el primer momento en que te vi.
Y hace tiempo te buscaba
y ya te imaginaba así.
Te amo,
aunque no es tan fácil de decir.
Y defino lo que siento
con estas palabras…
Te amo.
Y de pronto nos rodeo el silencio,
y nos miramos fijamente
uno al otro.
Tus manos entre las mías.
Tal vez nos volveremos a ver.
Mañana no sé si podré
¿Qué estas jugando?
Me muero si no te vuelvo a ver.
Y tenerte en mis brazos
y poderte decir…
Te amo,
desde el primer momento en que te vi.
Y hace tiempo te buscaba
y ya te imaginaba así.
Te amo,
aunque no es tan fácil de decir.
Y defino lo que siento
con estas palabras…
Te amo.
(Gracias a Leandro por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nas nie widzieli.,
siedzieliśmy tam.
twarzą w twarz.
Nie mogliśmy przegapić Księżyca.,
I rozmawialiśmy o wszystkim trochę.,
i to wszystko rozśmieszyło nas.,
jak dwaj głupcy.
I nie widziałem czasu,
od trzymania cię w moich ramionach.
i mogę ci powiedzieć.,…
Kocham cię,
odkąd cię zobaczyłem.
Szukałem Cię od dawna.
i już cię tak wyobrażałem.
Kocham cię,
chociaż nie jest to łatwe do powiedzenia.
I określam, co czuję.
z tymi słowami…
Kocham cię.
I nagle otacza nas cisza.,
i patrzymy na siebie.
siebie.
Twoje ręce między moimi.
Może jeszcze się zobaczymy.
Jutro Nie wiem, czy dam radę.
W co Ty grasz?
Umrę, jeśli cię więcej nie zobaczę.
I trzymać cię w moich ramionach.
i mogę ci powiedzieć.,…
Kocham cię,
odkąd cię zobaczyłem.
Szukałem Cię od dawna.
i już cię tak wyobrażałem.
Kocham cię,
chociaż nie jest to łatwe do powiedzenia.
I określam, co czuję.
z tymi słowami…
Kocham cię.
(Dzięki Leandro za ten list)