Noelia — Moneda Falsa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moneda Falsa", wykonawca: Noelia.
Tekst piosenki
Yo estaba muy mal y confundida.
Presa de un hechizo parecía.
No podía ver lo que me hacías.
Y creía todas tus mentiras.
Tú como un ladrón de guante blanco,
Robaste mi amor sin consultarlo,
Fui sólo una más en tu listado,
De tu colección lo más preciado.
Coro
Hoy se te va a terminar,
Hoy te comienzo a olvidar,
Ya no digas nada,
Ahórrate palabras.
Descubrí tu rostro,
Eres moneda falsa,
Oh moneda falsa,
Tú, para mí.
Es que tú de amor no sabes nada,
Es como una flor que hay que cuidarla,
Tú dejaste que se marchitara,
Por regarla sólo con mis lágrimas.
Ya conozco a los de tu calaña,
Ojalá estuviera equivocada,
Tú jugaste con cartas marcadas,
Y después de ti nadie me engaña.
Coro
Hoy se te va a terminar,
Hoy te comienzo a olvidar,
Ya no digas nada,
Ahórrate palabras.
Descubrí tu rostro,
Eres moneda falsa,
Oh moneda falsa,
Hoy se te va a terminar,
Hoy te comienzo a olvidar,
Ya no digas nada,
Ahórrate palabras.
Descubrí tu rostro,
Eres moneda falsa,
He aprendido a pesar de todo,
Y te agradezco por la lección,
Porque de ahora en adelante,
No volveré a errar jamás.
No, jamás.
Coro
Hoy se te va a terminar,
Hoy te comienzo a olvidar,
Ya no digas nada,
Ahórrate palabras.
Descubrí tu rostro,
Eres moneda falsa,
Oh moneda falsa,
Hoy se te va a terminar,
Hoy te comienzo a olvidar,
Ya no digas nada,
Ahórrate palabras.
Descubrí tu rostro,
Eres moneda falsa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam bardzo zła i zdezorientowana.
Wydawało się, że padł ofiarą zaklęcia.
Nie mogłem zrozumieć, co mi robisz.
I uwierzyłem w twoje kłamstwa.
Jesteś jak złodziej w białej rękawiczce.,,
Ukradłeś moją miłość bez konsultacji z nią.,
Byłem jeszcze jeden na twojej liście.,
Z twojej kolekcji najcenniejsze.
Chór
Dziś już po tobie.,
Dziś zaczynam o Tobie zapominać.,
Nic więcej nie mów.,
Oszczędź sobie słów.
Znalazłem twoją twarz.,
Jesteś fałszywą walutą.,
Fałszywa moneta.,
Ty, dla mnie.
To, że nic nie wiesz o miłości.,
To jak kwiat, którym należy się zająć.,
Pozwoliłeś mu uschnąć.,
Za wylanie jej łzami.
Znam już tych, których znasz.,
Żałuję, że się myliłam.,
Grałeś z zaznaczonymi kartami.,
A po tobie nikt mnie nie oszukuje.
Chór
Dziś już po tobie.,
Dziś zaczynam o Tobie zapominać.,
Nic więcej nie mów.,
Oszczędź sobie słów.
Znalazłem twoją twarz.,
Jesteś fałszywą walutą.,
Fałszywa moneta.,
Dziś już po tobie.,
Dziś zaczynam o Tobie zapominać.,
Nic więcej nie mów.,
Oszczędź sobie słów.
Znalazłem twoją twarz.,
Jesteś fałszywą walutą.,
Nauczyłem się bez względu na wszystko.,
I dziękuję za lekcję.,
Ponieważ od teraz,
Nigdy więcej się nie mylę.
Nie, nigdy.
Chór
Dziś już po tobie.,
Dziś zaczynam o Tobie zapominać.,
Nic więcej nie mów.,
Oszczędź sobie słów.
Znalazłem twoją twarz.,
Jesteś fałszywą walutą.,
Fałszywa moneta.,
Dziś już po tobie.,
Dziś zaczynam o Tobie zapominać.,
Nic więcej nie mów.,
Oszczędź sobie słów.
Znalazłem twoją twarz.,
Jesteś fałszywą walutą.