Noemi Scopelliti — Se non è amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se non è amore", wykonawca: Noemi Scopelliti.
Tekst piosenki
Tutto resta fermo
il sole sta nascendo
tu dormi sul lenzuolo
che è macchiato dalla luce
e la polvere rimane negli angoli
sul comodino accanto
io non ci riesco
mi giro da una parte
ho la sensazione netta che
tu sappia anche ascoltarmi quando sogni
anche a chilometri di tempo
e mi viene voglia di regalarti tutto
tutto quello per cui ho lavorato fino ad oggi
tutte quelle lettere che insieme alle canzoni
ho scritto perché i miei pensieri cambiano
svaniscono e ritornano da te
se non è amore
io non so cos'è.
Il tempo passa
tutto resta fermo
fuori è mezzogiorno
fuori è mezzogiorno
tu stiri le braccia
e mi chiedi che ora è
è mezzogiorno amore
noi siamo più vicini
lì sul dormiveglia
come due stelle che
sfiorano un'alba che c'era
mentre tutto intorno sfuma
i miei pensieri cambiano
svaniscono e ritornano da te
se non è amore
io non so cos'è.
Non ho parole
è indescrivibile
se non è amore
io non so cos'è.
Non ho parole
è indescrivibile
se non è amore
io non so cos'è.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko pozostaje w miejscu, Słońce, świt, a Ty śpisz na prześcieradle, witraże od światła i kurzu pozostaje w rogach, na nocnym stoliku obok, nie mogę jeździć z jednej strony, mam wrażenie jasne, że wiesz, nawet słuchać mnie, gdy marzenia są nawet w kilometrach czas i chcę dać Ci wszystko, wszystko, dla którego pracowałem do dziś wszystkie te litery, które wraz z piosenką napisałem, ponieważ moje myśli zmieniają się, znikają i wracają od Ciebie jeśli to nie jest miłość Nie wiem co to jest.
W miarę upływu czasu, wszystko pozostaje w miejscu, poza południe poza południe będziesz Głaskać ręce i zapytać, co jest teraz południe miłości jesteśmy bliżej tam, na dawce jak dwie gwiazdy, że niskotłuszczowy wschód słońca, co było, gdy wszystko wokół znika moje myśli zmieniają się, znikają i wracają od Ciebie jeśli to nie jest miłość Nie wiem, co to jest.
Nie mam słów, to nie do opisania, jeśli to nie jest miłość, Nie wiem, co to jest.
Nie mam słów, to nie do opisania, jeśli to nie jest miłość, Nie wiem, co to jest.