Noemi — Briciole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Briciole", wykonawca: Noemi.
Tekst piosenki
Questo è un giorno da vivere
se non si può descrivere
di un amore impossibile
rimangono le briciole
soltanto scuse insostenibile
da qualche tempo eri tu con me Non c'è più niente niente niente
che mi leghi a te mi sento un vuoto da disperdere
occare il fondo per capire che
è un nuovo giorno senza te Questo male di vivere
che non mi fa decidere
delle notti romantiche
il ricordo fa piangere
sebbene cercherò di illuderti
da questa nuova immensità che c'è
Non c'è più niente niente
niente che mi leghi a te
è un grande vuoto
in fondo all’anima
tu dimmi un pò di che colore
è un altro giorno senza te Ma da sempre chi ama di più
è costretto a soffrire
e ti giuro che io ritornerò
molto in alto a volare
e quando io saro più lucida
quando io non sarò più innamorata di te.
Non c'è più niente
niente niente che mi leghi a te ma non è facile difendersi
e sono ancora troppo fragile
in questo gioco senza te Questo è un giorno da vivere
se non si può descrivere…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dzień na żywo
jeśli nie można opisać
niemożliwej miłości
pozostają okruchy
tylko niewypłacalne wymówki
przez jakiś czas byłeś ze mną.
czuję pustkę, aby się rozproszyć
zamaskuj dno, aby zrozumieć, co
to jest nowy dzień bez ciebie to jest złe żyć
co nie zmusza mnie do decydowania
romantyczne noce
wspomnienie sprawia, że płaczę
chociaż spróbuję cię oszukać.
z tego nowego ogromu, co jest
Nic więcej nie ma nic
nic, co łączy mnie z Tobą.
to wielka pustka.
w głębi duszy
powiedz mi, jaki kolor
to kolejny dzień bez ciebie, ale zawsze kto kocha najbardziej
musi cierpieć.
i przysięgam, że wrócę.
bardzo wysoko latać
a kiedy będę jaśniejsza
kiedy już się w tobie nie zakocham.
Nic więcej nie ma
nic, co łączy mnie z tobą, ale nie jest łatwo się bronić
i nadal jestem zbyt krucha.
w tej grze bez ciebie jest jeden dzień na żywo
jeśli nie można opisać…