Noemi — Comunque Ti Penso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comunque Ti Penso", wykonawca: Noemi.
Tekst piosenki
se ripensi a quello che un giorno mi hai chiesto,
ma forse non era importante,
importante per te.
Ti ricordi quando mi hai detto rimani, da me,
ora che ti amo veramente,
ma poi io incerta probabilmente di te.
Però lo sai non credo sia l’uomo giusto
perchè siamo diversi proprio in tutto,
tu non riuscivi a fingere all’evidenza
poi il solito problema di coscienza,
ma non c'è niente da capire,
così come inizia può finire.
Comunque ti penso,
comunque ti penso, ti penso.
Ti ricodi dove eravamo rimasti, io e te,
ma se ripensi a quello che un giorno
mi hai chiesto,
osservando le tue mosse,
ero già più coerente di te.
Però lo sai non credo tu sia l’uomo giusto
perchè siamo diversi proprio in tutto,
anche se di te ogni cellula è presente,
ma questo attimo non è per sempre
e non c'è niente da capire,
così come inizia può finire,
finire, finire, finire, finire.
Sarò sincera io non credo che sia giusto
fare finta che sia tutto a posto,
non penso proprio che sia leale
far credere a tutti che è normale,
perchè non c'è niente da capire,
così come inizia può finire.
Comunque ti penso,
comunque ti penso,
comunque ti penso,
comunque ti penso,
ti penso.
(Grazie a Mery per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli przypomnisz sobie, że kiedyś mnie zapytałeś,
ale może to nie miało znaczenia,
to dla Ciebie ważne.
Pamiętasz, jak mówiłeś, że Zostań u mnie.,
teraz, kiedy naprawdę cię kocham.,
ale wtedy prawdopodobnie nie jestem pewien Ciebie.
Ale wiesz, nie sądzę, żeby był dobrym człowiekiem.
ponieważ jesteśmy różni we wszystkim,
nie mogłeś udawać, żeby to udowodnić.
wtedy zwykły problem świadomości,
ale nic nie rozumiem,
ponieważ zaczyna się może się skończyć.
W każdym razie, myślę, że jesteś,
i tak myślę o tobie, myślę o Tobie.
Wracasz tam, gdzie skończyliśmy.,
ale jeśli pamiętasz, że pewnego dnia
zapytałeś mnie.,
obserwowanie ruchów,
byłem bardziej konsekwentny niż ty.
Ale wiesz, nie sądzę, że jesteś właściwą osobą.
ponieważ jesteśmy różni we wszystkim,
chociaż każda komórka jest w tobie obecna,
ale ta chwila nie jest na zawsze
i nic nie rozumiem,
ponieważ zaczyna się może się skończyć,
/ align = "left" /
Będę szczera, nie sądzę, że to w porządku.
udawać, że wszystko jest w porządku,
nie sądzę, żeby był lojalny.
sprawić, by wszyscy uwierzyli, że to normalne,
bo nic nie rozumiem.,
ponieważ zaczyna się może się skończyć.
W każdym razie, myślę, że jesteś,
w każdym razie, myślę, że jesteś,
w każdym razie, myślę, że jesteś,
w każdym razie, myślę, że jesteś,
myślę o Tobie.
(Dzięki Mary za ten tekst)