Noemi — Idealista! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idealista!", wykonawca: Noemi.
Tekst piosenki
Cuore di ragazza ribelle
Che va a caccia di sballo ancora
Di sete non morire, che l’acqua ha da venire
Se non adesso è stasera è domani
Qualcosa da cambiare qui
Il cuore ha rivelato
L’istinto non ha mai sbagliato
Sono felice, rido, corro, scappo
Che mi sembra di aver volato
No no, io dico di no Io no, rispondo di no
A questo mondo se lavori e ti dai da fare come un pazzo lo so Stai fedele come un cane intanto a quelli là non gliene frega un cazzo di te Ma il cuore è sollevato
L’istinto non si è mai sbagliato
E c'è qualcuno che ti illude di notte
Con le parole poi di giorno ti fotte
Ma se il cuore l’ha capito
Il cane avrà abbaiato
Se l’ha capito
Qualcuno avrà gridato
Lascia il passato, sono storie di fantasmi ormai
Un giorno differente non basta per l’amore
à il solito errore
Che il cuore ha rilevato
Poi viene il natale
Seh, il natale è già passato
Ti guardi troppo allo specchio
Ti piace ancora parecchio, direi
Aspetti sue notizie
Guardi l’ora e la giornata non ti passa mai
Ma mi sembra ben fatto
à solo un incubo eterno
Scaraventarvi giù dal letto per cercarvi fino in fondo all’inferno
No, no, io dico di no Io non rispondo
Io mi siedo in fondo
Non parlate per me, no Io dico di no Io non rispondo
Io mi frego il mondo
E non ho bisogno di parole complicate
I passi dei poeti ormai consumano i tappeti
A casa mia è meglio che io non ci sia
A casa mia è meglio che io non ci sia
No no, io dico di no Io non rispondo
Io mi siedo in fondo
Non parlate per me No, io dico di no Io non rispondo
Io mi frego il mondo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbuntowane serce dziewczyny
Że idzie na polowanie jeszcze
Z pragnienia nie umrzeć, że woda powinna przyjść
Jeśli nie teraz, dziś, jutro
Coś zmienić tutaj
Serce otworzyło się
Instynkt nigdy się nie mylił
Jestem szczęśliwy, śmieję się, biegam, biegam
Wydaje mi się, że leciałem
Nie, Nie, mówię nie, mówię nie
Na tym świecie, jeśli pracujesz i ćwiczysz jak szalony, wiem, że jesteś wierny jak pies, w międzyczasie dla tych, którzy nie dbają o ciebie, ale serce rośnie
Instynkt nigdy się nie mylił
I jest ktoś, kto oszukuje cię w nocy
/ Align = "left" /
Ale jeśli serce to rozumie
Pies szczekał
Jeśli to zrozumiał.
Ktoś krzyknął:
Zostaw przeszłość, to historie o duchach teraz
Kolejny dzień nie wystarczy dla miłości
Jest to powszechny błąd
Co odkryło serce
Potem przychodzi Boże Narodzenie
Jeśli, Boże Narodzenie już minęło
Za dużo patrzysz w lustro.
Nadal ci się podoba, powiedziałbym
Czekaj na wiadomości
Patrzysz na czas, a dzień nigdy cię nie omija
Ale wygląda dobrze
To tylko wieczny koszmar.
Musisz wstać z łóżka, aby znaleźć cię w piekle
Nie, Nie, mówię Nie, Nie odpowiadam.
Siedzę na dole.
Nie mów za mnie, nie, mówię Nie, Nie odpowiadam
Oszukuję świat
I nie potrzebuję skomplikowanych słów.
Kroki poetów pochłaniają teraz dywany
W moim domu lepiej, żeby mnie nie było.
W moim domu lepiej, żeby mnie nie było.
Nie, Nie, mówię Nie, Nie odpowiadam.
Siedzę na dole.
Nie mów za mnie nie, mówię Nie, Nie odpowiadam
Oszukuję świat